YOU SAID:

after the party i went home, said goodnight to my family and went to sleep

INTO JAPANESE

パーティーの後、家に帰り、家族におやすみなさいと言って寝ました

BACK INTO ENGLISH

After the party, I went home and said good night to my family and went to bed.

INTO JAPANESE

パーティーの後、家に帰って家族におやすみなさいと言って寝ました。

BACK INTO ENGLISH

After the party, I went home and told my family to sleep.

INTO JAPANESE

パーティーの後、私は家に帰って家族に寝るように言いました。

BACK INTO ENGLISH

After the party, I told my family to go home and sleep.

INTO JAPANESE

パーティーの後、私は家族に家に帰って寝るように言いました。

BACK INTO ENGLISH

After the party, I told my family to go home and go to bed.

INTO JAPANESE

パーティーの後、私は家族に家に帰って寝るように言いました。

BACK INTO ENGLISH

After the party, I told my family to go home and go to bed.