YOU SAID:

After the Heathers use her skill at forging others' handwriting to play a cruel joke on Martha "Dumptruck" Dunnstock, an obese, unpopular classmate, Veronica begins to question whether the cost of popularity is too steep.

INTO JAPANESE

ヘザースが彼女のスキルを使用して他人の筆跡を鍛造でマーサ「Dumptruck」Dunnstock、肥満、不人気な同級生、の残酷なジョークを再生後ベロニカは人気コストあまりにも急であるかどうか質問を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Heathers by using her skills forged in someone else's handwriting Martha "Dumptruck" Dunnstock, overweight and unpopular classmates, the initiates a question whether or not a cruel joke played Veronica popularity cost too steep is.

INTO JAPANESE

ヘザース彼女のスキルを使用して誰かの手書きマーサ「Dumptruck」Dunnstock、太りすぎと不評のクラスメート開始で偽造された質問残酷な冗談を果たした人気コストあまりにも急ですヴェロニカかどうかが。

BACK INTO ENGLISH

Heathers used her skills to hand write Martha "Dumptruck" Dunnstock, overweight and unpopular classmates opening were forged in question a cruel joke played popular cost is too steep whether Veronica.

INTO JAPANESE

ヘザーズは、マーサ "Dumptruck" Dunnstockを書く手を彼女のスキルを使用して、太りすぎで不評の同級生は、残酷なジョークが疑わしい偽造された人気のコストがベロニカかどうかが急であるかどうかを演じた。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not hazards uses her skills to write Martha "Dumptruck" Dunnstock, overweight unpopular classmate, cost of popular forged a cruel joke is questionable whether Veronica suddenly is played.

INTO JAPANESE

ハザードが彼女の技術を使ってマルタ「ダムプルック」ダンストック（Dunnstock）、重過度の不評の同級生、人気の偽造された残酷なジョークを書いているかどうかは、ヴェロニカが突然再生されたかどうか疑問です。

BACK INTO ENGLISH

Whether Hazard wrote Malta 'Damplook' Dunstock (Dunnstock), heavy excessive unfamiliar classmate, popular counterfeit cruel joke using her skills is questionable whether Veronica was suddenly regenerated.

INTO JAPANESE

ハザード マルタ 'Damplook' Dunstock (Dunnstock)、重いの過剰ななじみのない同級生が書いたかどうか彼女のスキルを使って人気偽造残酷な冗談であるヴェロニカが突然再生成されたかどうか疑わしい。

BACK INTO ENGLISH

Hazard Malta 'Damplook' doubtful whether the regenerated a suddenly Veronika whether heavy Dunstock (Dunnstock), too much unfamiliar classmate wrote in popular forged a cruel joke with her skills.

INTO JAPANESE

マルタ 'Damplook' 疑わしいの危険性をかどうか、再生、突然ヴェロニカかどうか重い Dunstock (Dunnstock)、あまりなじみのない同級生に書いた人気鍛造彼女のスキルを持つ残酷な冗談。

BACK INTO ENGLISH

Malta 'Damplook' suspicious of danger, whether suddenly Veronika or whether too much unfamiliar classmate, heavy Dunstock (Dunnstock) wrote popular forged with her skills, play a cruel joke.

INTO JAPANESE

突然ベロニカかどうか、あまりにもよく知られていないクラスメート、重いダンストック（Dunnstock）が彼女の技術で偽造された人気作家を書いたかどうかは、残酷なジョークを演じるマルタ 'Damplook'。

BACK INTO ENGLISH

Whether suddenly Veronica, not well-known classmates, heavy Dunnstock wrote a popular writer forged with her technology, Malta 'Damplook' playing a cruel joke.

INTO JAPANESE

突然ベロニカ、有名なクラスメートではなく、重いダンストックは、彼女の技術で鍛造された人気のライター、マルタ 'Damplook'は残酷なジョークを演奏を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly Veronica, not a famous classmate, heavy Dunstock wrote a popular writer forged with her technology, Malta 'Damplook' played a cruel joke.

INTO JAPANESE

突然、有名な同級生ではなく、ヴォロニカが重いダンストックは、彼女の技術で鍛えられた人気作家を書いた。マルタの「ダンプルック」は残酷なジョークを演じた。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly not a famous classmate, but Vononica's heavy Dunstock wrote a popular writer trained with her skills. Malta's "Dump Look" played a cruel joke.

INTO JAPANESE

突然有名な同級生ではありませんでしたが、Vononicaの重いDunstockは彼女のスキルを習得した人気作家を執筆しました。マルタの「ダンプルック」は残酷なジョークを演じました。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly not a famous classmate, Vononica's heavy Dunstock wrote a popular author who mastered her skills. Malta's "Dump Look" played a cruel joke.

INTO JAPANESE

突然、有名な同級生ではなく、Vononicaの重いダンストックは彼女のスキルを習得した人気作家を書いた。マルタの「ダンプルック」は残酷なジョークを演じました。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly not a famous classmate, Vononica's heavy Dunstock wrote a popular writer who mastered her skills. Malta's "Dump Look" played a cruel joke.

INTO JAPANESE

突然、有名な同級生ではなく、ヴォノニカの重いダンストックは彼女のスキルを習得した人気作家を書いた。マルタの「ダンプルック」は残酷なジョークを演じました。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly not a famous classmate, Vononica's heavy Dunstock wrote a popular writer who mastered her skills. Malta's "Dump Look" played a cruel joke.