YOU SAID:

After the cycle skip, we hop in the car, which rolls down deadly slopes. We jump off of the hood of the car, which gives us a lot of speed and sends us right to the flag if done correctly. This saves about a second.

INTO JAPANESE

サイクルスキップの後、私たちは致命的な斜面を転がり落ちる車に飛び乗ります。私たちは車のボンネットから飛び降りるので、スピードが上がり、正しく行われればフラッグに向かいます。これにより、約 1 秒節約できます。

BACK INTO ENGLISH

After the cycle skip, we will hop into the car that rolls down the deadly slope. We will jump off the hood of the car so that we can speed up and head to the flag if done correctly. This saves about a second.

INTO JAPANESE

サイクルスキップの後、致命的な斜面を転がり落ちる車に飛び乗ります。正しく行われれば、スピードを上げて旗に向かうことができるように、車のボンネットから飛び降ります。これにより、約 1 秒節約できます。

BACK INTO ENGLISH

After the cycle skip, hop into a car that rolls down a deadly slope. If done correctly, you will jump off the hood of the car so that you can speed up and head towards the flag. This saves about a second.

INTO JAPANESE

サイクルスキップの後、致命的な斜面を転がり落ちる車に飛び乗ってください。正しく行うと、車のボンネットから飛び降りてスピードを上げて旗に向かうことができます。これにより、約 1 秒節約できます。

BACK INTO ENGLISH

After the cycle skip, hop into a vehicle that rolls down the deadly slopes. If done correctly, you can jump off the hood of the car and speed up and head for the flag. This saves about a second.

INTO JAPANESE

サイクルスキップの後、致命的な斜面を転がり落ちる車両に飛び乗ってください。正しく行えば、車のボンネットから飛び降りてスピードを上げて旗に向かうことができます。これにより、約 1 秒節約できます。

BACK INTO ENGLISH

After the cycle skip, hop into a vehicle that rolls down the deadly slopes. If done correctly, you can jump off the hood of your car, increase your speed and head for the flag. This saves about a second.

INTO JAPANESE

サイクルスキップの後、致命的な斜面を転がり落ちる車両に飛び乗ってください。正しく行われれば、あなたはあなたの車のボンネットから飛び降りて、あなたのスピードを上げ、そして旗に向かうことができます。これにより、約 1 秒節約できます。

BACK INTO ENGLISH

After the cycle skip, hop into a vehicle that rolls down the deadly slopes. If done right, you can jump off the hood of your car, increase your speed, and head for the flag. This saves about a second.

INTO JAPANESE

サイクルスキップの後、致命的な斜面を転がり落ちる車両に飛び乗ってください。正しく行えば、車のボンネットから飛び降り、速度を上げ、旗に向かうことができます。これにより、約 1 秒節約できます。

BACK INTO ENGLISH

After the cycle skip, hop into a vehicle that rolls down the deadly slopes. If done correctly, you can jump off the hood of the car, increase your speed and head for the flag. This saves about a second.

INTO JAPANESE

サイクルスキップの後、致命的な斜面を転がり落ちる車両に飛び乗ってください。正しく行われれば、車のボンネットから飛び降り、スピードを上げ、旗に向かうことができます。これにより、約 1 秒節約できます。

BACK INTO ENGLISH

After the cycle skip, hop into a vehicle that rolls down the deadly slopes. If done correctly, you can jump off the hood of the car, increase your speed and head for the flag. This saves about a second.