YOU SAID:

After the capture of Beersheba on 31 October, from 1 to 7 November, strong Ottoman rearguard units at Tel el Khuweilfe in the southern Judean Hills, at Hareira and Sheria on the maritime plain, and at Gaza close to the Mediterranean coast, held the Egyptian Expeditionary Force in heavy fighting.

INTO JAPANESE

10月31日に11月1日から7日にBeershebaを奪取した後、ユダヤ南部のテル・エル・クワイエフ、海洋平野のハレイラとシリア、地中海沿岸のガザで強力なオスマン帝国後援部隊がエジプト人重い戦いの遠征軍。

BACK INTO ENGLISH

After picking Beersheba on November 1st to 7th on October 31st, powerful Ottoman-backed troops are heavy in Egyptian troops at Tel-el-Quaiiev in the south of Judea, Haleira and Syria on the ocean plains, and Gaza on the Mediterranean coast Expeditionary forces of battle.

INTO JAPANESE

10月31日に11月1日から7日にBeershebaを拾ったオスマン帝国の強力な軍隊は、ユダヤ南部のテル・エル・クワイエフ、海洋平野のハレイラ、シリアのエジプト軍に重く、地中海沿岸のガザ遠征軍の戦い。

BACK INTO ENGLISH

A powerful army of the Ottoman Empire on the 7 day Beersheba picked up the 10/31 from the 11/1, Harare tell El quaiev of the Jewish South, Ocean basin, Syria Egypt army heavily, Mediterranean coastal Gaza army battle.

INTO JAPANESE

オスマン帝国の強力な軍隊が7日にBeershebaで11/1から10/31を拾い上げ、Harareはユダヤ南部の海洋盆地、シリアエジプト軍、重く地中海沿岸のガザ軍の戦闘をEl quaievに伝えた。

BACK INTO ENGLISH

A powerful army of the Ottoman Empire picked up 10/31 from 11/1 at Beersheba on July 7 and Harare told El quaiev the battle of the southern Jewish marine basin, the Syrian Egyptian army, the heavily Mediterranean coastal Gaza army.

INTO JAPANESE

ピックアップ 10/31 11 月 1 日から 7 月 7 日ベールシェバ、ハラレでオスマン帝国の強力な軍隊は、エル quaiev にユダヤ人の海洋盆地の南部、シリアのエジプト軍、大きく地中海沿岸ガザ軍の戦いを語った。

BACK INTO ENGLISH

Pick up 10/31 11/1 7/7 in Beer-Sheva, Harare is a powerful army of the Ottoman Empire, El quaiev Egypt south of the ocean basins of the Jewish people, Syria's armed forces, large Mediterranean coastal Gaza Strip military battle told from.

INTO JAPANESE

ピックアップ 10/31 11/1 7/7 ビール Sheva、ハラレでは、オスマン帝国、ユダヤ人、シリアの武力の海洋盆地南のエル quaiev エジプトの強力な軍隊から大きな地中海沿岸ガザ軍事戦いに語った。

BACK INTO ENGLISH

Pick up 10/31/11 / 1 in 7 / 7 Beer Sheva, Harare, told the large Mediterranean coastal Gaza Strip military battle from the powerful army of El quaiev of the oceanic basin South of the armed forces of the Ottoman Empire, Jews, Syria Egypt.

INTO JAPANESE

11/10/31 ピックアップ/1 で 7/7 ビール Sheva、ハラレ、南のオスマン帝国、ユダヤ人、エジプト ・ シリア軍の海洋盆地の El quaiev の強力な軍隊から大きな地中海沿岸ガザ軍事戦いを言った。

BACK INTO ENGLISH

11 / 10/31-pick up / 1 in 7 / 7 Beer Sheva, Harare, South of Ottoman Empire, said large Mediterranean coastal Gaza Strip military battles a powerful army of El quaiev of the ocean basins of the Jews, the army of Egypt and Syria.

INTO JAPANESE

11/10/31-ピックアップ/1、7/7 ビール Sheva、ハラレ、オスマン帝国、南大地中海沿岸ガザ軍事戦いユダヤ人、エジプトおよびシリアの軍の海洋盆地の El quaiev の強力な軍隊は言った。

BACK INTO ENGLISH

11/10/31 - pick up/1, 7/7, a powerful army of the ocean basins in Beer-Sheva, Harare, Ottoman Empire, southern large Mediterranean coastal Gaza Strip military fighting Jews, Egypt and Syria's Army El quaiev said.

INTO JAPANESE

31/11/10 - ピック アップ/1、7/7、ビール Sheva、ハラレ、オスマン帝国、南大地中海沿岸ガザ軍事戦いユダヤ人、エジプトおよびシリアの軍エル quaiev は言った海の洗面器の強力な軍隊。

BACK INTO ENGLISH

31 / 11 / 10 - pick up / 1, 7 / 7, Beer-Sheva, Harare, Ottoman Empire, southern large Mediterranean coastal Gaza Strip military fighting Jews, Egypt and Syria's Army El quaiev, a powerful army of the basin of the sea said.

INTO JAPANESE

31/11/10 - アップ/1、7/7、ビール Sheva、ハラレ、オスマン帝国、南大地中海沿岸ガザ軍事戦いユダヤ人、エジプトおよびシリアの軍の El quaiev、海の洗面器の強力な軍隊は言った。

BACK INTO ENGLISH

Said a powerful army of El quaiev 31 / 11 / 10 - up / 1, 7 / 7, Beer-Sheva, Harare, Ottoman Empire, southern large Mediterranean coastal Gaza Strip military fighting Jews, Egypt and Syria of military and Sea basins.

INTO JAPANESE

エル quaiev 31 の強力な軍隊を言った/11/10 - アップ/1、7/7、ビール Sheva、ハラレ、オスマン帝国、南大地中海沿岸ガザ軍事戦いユダヤ人、エジプト、シリア軍と海の洗面器の。

BACK INTO ENGLISH

Of the said a strong army of El quaiev 31 / 11/10 - up/1, 7/7, Beer-Sheva, Harare, Ottoman Empire, South Grand Mediterranean coastal Gaza Strip military fighting Jews, Egypt, Syria forces and Sea basins.

INTO JAPANESE

当該のエル quaiev 31 の強力な軍隊/11/10 - アップ/1、7/7、ビール Sheva、ハラレ、オスマン帝国、南グランド地中海沿岸ガザ軍事戦いユダヤ人、エジプト、シリア軍、海の洗面器。

BACK INTO ENGLISH

The powerful army of the El quaiev 31/11/10 - up / 1,7 / 7, Beer Sheva, Harare, Ottoman Empire, South Grand Mediterranean Coast Gaza Military Fight Jewish, Egypt, Syrian Army, Sea Basin.

INTO JAPANESE

エル quaiev の強力な軍隊 - 1, 7/31/11/10/7、ビール Sheva、ハラレ、オスマン帝国、南グランド地中海沿岸ガザ軍事戦うユダヤ人、エジプト、シリア軍、海盆地。

BACK INTO ENGLISH

A powerful army of El quaiev-1 7 / 31 / 11 and 10 / 7, Beer-Sheva, Harare, Ottoman Empire, southern Grand Mediterranean coastal Gaza Strip military fight Jews, Egypt and Syria army, basin area.

INTO JAPANESE

エル quaiev 1 7 の強力な軍隊/31/11、10/7、ビール Sheva、ハラレ、オスマン帝国、南グランド地中海沿岸ガザ軍事戦いユダヤ人、エジプトとシリアの軍隊、流域。

BACK INTO ENGLISH

El quaiev 1 army of a powerful army of 7 / 31 / 11, 10 / 7, Beer-Sheva, Harare, Ottoman Empire, southern Grand Mediterranean coastal Gaza Strip military fighting Jews, Egypt and Syria, the basin.

INTO JAPANESE

7 の強力な軍隊のエル quaiev 1 軍/31/11、10/7、ビール Sheva、ハラレ、オスマン帝国、南グランド地中海沿岸ガザ軍事戦いユダヤ人、エジプト、シリア、洗面器。

BACK INTO ENGLISH

El quaiev army of a powerful army of 7 / 31 / 11, 10 / 7, Beer-Sheva, Harare, Ottoman Empire, southern Grand Mediterranean coastal Gaza Strip military fighting Jews, Egypt, Syria, basin.

INTO JAPANESE

7 の強力な軍隊のエル quaiev 軍/31/11、10/7、ビール Sheva、ハラレ、オスマン帝国、南グランド地中海沿岸ガザ軍事戦いユダヤ人、エジプト、シリア、盆地。

BACK INTO ENGLISH

El quaiev army of a powerful army of 7 / 31 / 11, 10 / 7, Beer-Sheva, Harare, Ottoman Empire, southern Grand Mediterranean coastal Gaza Strip military fighting Jews, Egypt, Syria, basin.