YOU SAID:

After that wolf incident, both my brothers called me dumb. But really, it wasn’t my fault! When they said it was time to build a house, I thought we were building gingerbread houses for our cow friends who always hosted a gingerbread house contest near Christmas. Of course, it wasn’t really gingerbread houses as much as straw and grass houses. I always knew the cows liked straw, so I went with that. When I saw houses made of bricks and sticks, I thought I had this in the bag. Next thing, a wolf appeared out of nowhere and blew my house down. Do you have any idea how hard it is to build a house of flimsy straw with pig hands?

INTO JAPANESE

その狼事件後私と呼ばれる私の両方の兄弟はダムします。しかし、実際には、私のせいじゃない!彼らは家を建てるための時間だったと述べた、私は我々 は常にクリスマス近くのジンジャーブレッド家コンテストを主催した友人私たちの牛のジンジャーブレッドの家を建物だったと思った。もちろん、それはジンジャーブレッドとしてわらや草住宅を本当にはなかった。

BACK INTO ENGLISH

Dumb Wolf incident then I called both my brothers. But not really my fault! I said they had time to build a House, we hosted the Christmas gingerbread house contest always friends cows of our gingerbread

INTO JAPANESE

ダム狼事件その後私は、両方の私の兄弟を呼び出されます。私のせいでもないが!私は言った彼らは家を建てるための時間を持っていた、我々 はジンジャーブレッドハウス コンテスト我々 のジンジャーブレッドの友人牛で常にクリスマスを開催しました

BACK INTO ENGLISH

Dumb Wolf incident then I called both my brothers. But it's my fault! they said we had the time to build a House for a gingerbread house contest I always held Christmas in our gingerbread friends

INTO JAPANESE

ダム狼事件その後私は、両方の私の兄弟を呼び出されます。しかし、それは私のせい!私は常に私たちのジンジャーブレッドの友人でクリスマスを開催ジンジャーブレッド家コンテストのための家を構築する時間といってください。

BACK INTO ENGLISH

Dumb Wolf incident then I called both my brothers. However, it's my fault! I will take time to build a House gingerbread house contest held for Christmas with our gingerbread friends always.

INTO JAPANESE

ダム狼事件その後私は、両方の私の兄弟を呼び出されます。しかし、それは私のせい!私は常にジンジャーブレッド友達とクリスマスに開催された家ジンジャーブレッド家コンテストを構築する時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Dumb Wolf incident then I called both my brothers. However, it's my fault! I will take time to build a House gingerbread house contest was held at Christmas and gingerbread friends always.

INTO JAPANESE

ダム狼事件その後私は、両方の私の兄弟を呼び出されます。しかし、それは私のせい!ジンジャーブレッドの家コンテストに開催されたクリスマスとジンジャーブレッドの家を構築する時間を取る、友人はいつも。

BACK INTO ENGLISH

Dumb Wolf incident then I called both my brothers. However, it's my fault! always is a friend, take the time to build a gingerbread house Christmas gingerbread house contest held.

INTO JAPANESE

ダム狼事件その後私は、両方の私の兄弟を呼び出されます。しかし、それは私のせい!常に、友人であるジンジャーブレッドの家のクリスマスのジンジャーブレッド家コンテストを構築する時間開催を取る。

BACK INTO ENGLISH

Dam wolf incident Then I will call both my brothers. But it's my fault! Always take hold of time to build Christmas gingerbread house contest for Gingerbread's home friends.

INTO JAPANESE

ダムウルフの事件それから私は両方の兄弟を呼ぶ。しかし、それは私のせいです！ジンジャーブレッドの家の友達のためにクリスマスジンジャーブレッドハウスコンテストを構築するために常に時間を取る。

BACK INTO ENGLISH

Dam Wolf's incident Then I call both brothers. But that is my fault! Always take time to build a Christmas gingerbread house contest for friends of Gingerbread's home.

INTO JAPANESE

ダムウルフの事件その後、私は両方の兄弟を呼びます。しかし、それは私のせいです！ジンジャーブレッドの家の友達にクリスマスジンジャーブレッドハウスコンテストを構築するには、常に時間をかけてください。

BACK INTO ENGLISH

Dam Wolf's Incident Then, I call both brothers. But that is my fault! Always take time to build Christmas gingerbreadhouse contest for friends of Gingerbread's home.

INTO JAPANESE

ダムウルフの事件その後、私は両方の兄弟を呼びます。しかし、それは私のせいです！いつもジンジャーブレッドの家の友達のためにクリスマスジンジャーブレッドハウスコンテストを構築する時間がかかる。

BACK INTO ENGLISH

Dam Wolf's Incident Then, I call both brothers. But that is my fault! It always takes time to build a Christmas gingerbread house contest for friends of Gingerbread's home.

INTO JAPANESE

ダムウルフの事件その後、私は両方の兄弟を呼びます。しかし、それは私のせいです！ジンジャーブレッドの家の友達にクリスマスジンジャーブレッドハウスコンテストを構築するには、常に時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Dam Wolf's Incident Then, I call both brothers. But that is my fault! Building a Christmas gingerbread house contest for friends of Gingerbread's home will always take time.

INTO JAPANESE

ダムウルフの事件その後、私は両方の兄弟を呼びます。しかし、それは私のせいです！ジンジャーブレッドの家の友達のクリスマスジンジャーブレッドハウスコンテストを構築するには、常に時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Dam Wolf's Incident Then, I call both brothers. But that is my fault! Building a Gingerbread home friend's Christmas gingerbreadhouse contest will always take time.

INTO JAPANESE

ダムウルフの事件その後、私は両方の兄弟を呼びます。しかし、それは私のせいです！ジンジャーブレッドホームの友人のクリスマスジンジャーブレッドハウスコンテストを構築するには、常に時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Dam Wolf's Incident Then, I call both brothers. But that is my fault! Building a gingerbread home friend's Christmas gingerbreadhouse contest will always take time.

INTO JAPANESE

ダムウルフの事件その後、私は両方の兄弟を呼びます。しかし、それは私のせいです！ジンジャーブレッドホームフレンドのクリスマスジンジャーブレッドハウスコンテストの構築には常に時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Dam Wolf's Incident Then, I call both brothers. But that is my fault! Building a Gingerbread Home Friend's Christmas Gingerbreadhouse Contest will always take time.

INTO JAPANESE

ダム オオカミは事件その後、私は両方の兄弟を呼び出します。しかし、それは私のせい!建物のジンジャーブレッド家友人のクリスマス Gingerbreadhouse コンテストいつも時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Dumb Wolf incident then I call both brothers. However, it's my fault! friends building gingerbread house Christmas Gingerbreadhouse contest always takes time.

INTO JAPANESE

ダムの狼事件、私は、両方の兄弟を呼び出します。しかし、それは私のせい!建物のジンジャーブレッドの友人の家クリスマス Gingerbreadhouse コンテストいつも時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Dam the Wolf case, I call both brothers. However, it's my fault! friends building gingerbread house Christmas Gingerbreadhouse contest always takes time.

INTO JAPANESE

ダムのオオカミの場合、私は両方の兄弟を呼び出します。しかし、それは私のせい!建物のジンジャーブレッドの友人の家クリスマス Gingerbreadhouse コンテストいつも時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Dumb Wolf, I call both brothers. However, it's my fault! friends building gingerbread house Christmas Gingerbreadhouse contest always takes time.

INTO JAPANESE

ダムのオオカミ、私は両方の兄弟を呼び出します。しかし、それは私のせい!建物のジンジャーブレッドの友人の家クリスマス Gingerbreadhouse コンテストいつも時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Dumb Wolf, I call both brothers. However, it's my fault! friends building gingerbread house Christmas Gingerbreadhouse contest always takes time.