YOU SAID:

After that I was like, I’m never going to a stand up comedy event again.

INTO JAPANESE

その後、私はスタンドアップコメディイベントに二度と行くことはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Then I never went to a stand-up comedy event again.

INTO JAPANESE

それから私はスタンドアップコメディーイベントに二度と行ったことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Since then I have never been to a stand-up comedy event.

INTO JAPANESE

それ以来、私はスタンドアップコメディイベントに行ったことがありません。

BACK INTO ENGLISH

Since then I have never been to a stand-up comedy event.