YOU SAID:

After submitting your essay to the drop-off service through the Vol State Learning Commons, please submit a copy of the notes. You should also submit a revision plan in this dropbox. This will be a at least one paragraph detailing the revisions you plan to make now that you have had your essay reviewed.

INTO JAPANESE

Vol State Learning Commonsからドロップオフサービスにエッセイを送信した後、メモのコピーを送信してください。また、このドロップボックスで改訂計画を提出する必要があります。これは、あなたのエッセイがレビューされたので、あなたが行う予定の改訂を詳述する少なくとも1つの段落になります。

BACK INTO ENGLISH

After sending an essay from Vol State Learning Commons to the drop-off service, please send a copy of the memo. You will also need to submit a revision plan in this drop box. This details the revision you plan to make since your essay was reviewed

INTO JAPANESE

Vol State Learning Commonsからドロップオフサービスにエッセイを送信した後、メモのコピーを送信してください。また、このドロップボックスで改訂計画を提出する必要があります。これは、エッセイがレビューされた後に行う予定の改訂の詳細です。

BACK INTO ENGLISH

After sending an essay from Vol State Learning Commons to the drop-off service, please send a copy of the memo. You will also need to submit a revision plan in this drop box. This is a detail of the revision that will be made after the essay is reviewed.

INTO JAPANESE

Vol State Learning Commonsからドロップオフサービスにエッセイを送信した後、メモのコピーを送信してください。また、このドロップボックスで改訂計画を提出する必要があります。これは、エッセイがレビューされた後に行われる改訂の詳細です。

BACK INTO ENGLISH

After sending an essay from Vol State Learning Commons to the drop-off service, please send a copy of the memo. You will also need to submit a revision plan in this drop box. This is a detail of the revision that will be made after the essay is reviewed.