YOU SAID:

After squirting a Cataquack to one side of the mirror, I had to run to the tip of the mirror, use the Hover Nozzle and move down a tiny bit so I could ground pound.

INTO JAPANESE

鏡の片側にカアクアクを噴出した後、私は鏡の先端に走り、ホバーノズルを使用し、ポンドを接地できるように小さなビットを下に移動しなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

After squirting kaaque on one side of the mirror, I had to run to the tip of the mirror and move down a small bit so that I could use the hover nozzle and ground the pound.

INTO JAPANESE

鏡の片側にkaaqueを噴出した後、私は鏡の先端に走り、ホバーノズルを使用してポンドを接地できるように少し下に移動しなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

After squirting kaaque on one side of the mirror, I had to run to the tip of the mirror and move a little down so that I could ground the pound using the hover nozzle.

INTO JAPANESE

鏡の片側にkaaqueを噴出した後、私は鏡の先端に走り、ホバーノズルを使用してポンドを接地できるように少し下に移動しなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

After squirting kaaque on one side of the mirror, I had to run to the tip of the mirror and move a little down so that I could ground the pound using the hover nozzle.