YOU SAID:

After, she played the bass at her amazing concert, and all her awesome cousins were watching and they bought nine chocolate boxes and like a million roses before the concert, but she passed out from all the stuff.

INTO JAPANESE

その後、彼女は素晴らしいコンサートでベースを弾きました。彼女の素晴らしいいとこたちは皆見ていました。彼らはコンサートの前に9つのチョコレートボックスと100万本のバラのようなものを買いましたが、彼女はすべてのものから気絶しました。

BACK INTO ENGLISH

She then played the bass in a great concert. All her wonderful cousins were watching. They bought nine chocolate boxes and a million roses before the concert, but she fainted from everything.

INTO JAPANESE

彼女はその後素晴らしいコンサートでベースを弾いた。彼女の素晴らしいいとこたちはみんな見ていた。彼らはコンサートの前にチョコレート9箱と100万本のバラを買ったが、彼女はすべて失神した。

BACK INTO ENGLISH

She then played the bass in a great concert. All her wonderful cousins were watching. They bought nine boxes of chocolate and a million roses before the concert, but she fainted.

INTO JAPANESE

彼女はその後素晴らしいコンサートでベースを弾いた。彼女の素晴らしいいとこたちはみんな見ていた。彼らはコンサートの前に９箱のチョコレートと１ ０ ０万本のバラを買ったが、彼女は気絶した。

BACK INTO ENGLISH

She then played the bass in a great concert. All her wonderful cousins were watching. They bought nine boxes of chocolate and a million roses before the concert, but she fainted.