YOU SAID:

After seeing the things I've watched, you learn you can make love and war together.

INTO JAPANESE

私が見てきたものを見た後、あなたが一緒に愛と戦争をすることができます学びます。

BACK INTO ENGLISH

After seeing what I've seen, you learn you can make war and love together.

INTO JAPANESE

私が見たものを見た後、あなたは戦争をすると一緒に愛することができる学びます。

BACK INTO ENGLISH

After seeing what I saw, you will learn you can love with the war.

INTO JAPANESE

私が見たものを見た後、あなたは戦争で愛することができる学びます。

BACK INTO ENGLISH

After seeing what I saw, you will learn you can love in the war.

INTO JAPANESE

私が見たものを見た後、あなたは戦争で愛することができる学びます。

BACK INTO ENGLISH

After seeing what I saw, you will learn you can love in the war.