YOU SAID:

after seeing a lot of suicide squad reviews I decided that it would be cooler if I made my own movies, so I might start writing my own screenplays. Just saying.

INTO JAPANESE

多くの私自身の映画を作られた場合それは冷却することを決めた自殺隊レビューを見た後だから自分の脚本を書く私が始めるかもしれません。言っています。

BACK INTO ENGLISH

After looking at the suicide squad reviews decided to cool it if you made a film of many of my own so I write your script might start. Says.

INTO JAPANESE

加えた場合、それを冷却することを決めた自殺の分隊のレビューを見て後、私はので、私はあなたのスクリプトを書く自分の多くのフィルムは始めるかもしれません。言います。

BACK INTO ENGLISH

After looking at the reviews decided to cool it if you make a suicide squad, I was, so I may start writing your script more film. Says.

INTO JAPANESE

決死隊を加えた場合、それを冷却することを決めた、レビューを見て後、に、私より多くの映画のスクリプトを書いて開始されますが、だった。言います。

BACK INTO ENGLISH

After looking at the reviews, decided to cool it when a suicide squad, starts writing a script in more movies than I was. Says.

INTO JAPANESE

とき決死隊それを冷却することを決めた、レビューを見た後、映画よりも私は、スクリプトを記述を開始します。言います。

BACK INTO ENGLISH

When suicide squad after seeing the reviews decided to cool it, more movies than I, script description starts. Says.

INTO JAPANESE

決死隊のレビューを見て後はそれを冷却することを決めたより多くの映画よりも、スクリプトの記述を開始します。言います。

BACK INTO ENGLISH

Movie review of suicide squad decided to cool it after more than start writing scripts. Says.

INTO JAPANESE

特攻隊の映画レビューはスクリプト記述の開始より後にそれを冷却することを決めた。言います。

BACK INTO ENGLISH

Commando movie review decided to cool it after the start writing scripts. Says.

INTO JAPANESE

コマンドーの映画レビューはスクリプト作成開始後冷却することを決めた。言います。

BACK INTO ENGLISH

Commando movie review is script create a start after cooling to decided. Says.

INTO JAPANESE

コマンドーの映画レビューはスクリプト決定に冷却した後、開始を作成します。言います。

BACK INTO ENGLISH

Commando movie reviews are cooled to determine the script and then begin to create. Says.

INTO JAPANESE

コマンドー映画レビューはスクリプトを決定する冷却し、作成を開始します。言います。

BACK INTO ENGLISH

Commando movie review to determine the script initiates the creation, then cooled. Says.

INTO JAPANESE

コマンドーの映画を確認スクリプトは、作成を開始し、冷却を確認します。言います。

BACK INTO ENGLISH

Commando movie review script began creating the cooling. Says.

INTO JAPANESE

コマンドーの映画レビューはスクリプトは、冷却の作成を始めた。言います。

BACK INTO ENGLISH

Commando movie review started to create a cool script. Says.

INTO JAPANESE

コマンドーの映画レビューは、クールなスクリプトを作成し始めた。言います。

BACK INTO ENGLISH

Commando movie review was started to create a cool script. Says.

INTO JAPANESE

コマンドーの映画レビューは、クールなスクリプトを作成する開始されました。言います。

BACK INTO ENGLISH

To create a cool script commando movie reviews are initiated. Says.

INTO JAPANESE

クールなスクリプトを作成するには、特攻隊映画のレビューが開始されます。言います。

BACK INTO ENGLISH

Commando movie reviews will start to create a cool script. Says.

INTO JAPANESE

コマンドーの映画レビューは、クールなスクリプトを作成する開始されます。言います。

BACK INTO ENGLISH

To create a cool script commando movie reviews are initiated. Says.

INTO JAPANESE

クールなスクリプトを作成するには、特攻隊映画のレビューが開始されます。言います。

BACK INTO ENGLISH

Commando movie reviews will start to create a cool script. Says.

INTO JAPANESE

コマンドーの映画レビューは、クールなスクリプトを作成する開始されます。言います。