YOU SAID:

After Scott Stapp did it he knew that he did it

INTO JAPANESE

Scott Stappがそれをした後、彼はそれをやったことを知っていた

BACK INTO ENGLISH

After Scott Stapp did that, he knew he did it

INTO JAPANESE

スコット ・ スタップがそれをした後彼は彼がそれをした知っていた

BACK INTO ENGLISH

After Scott Stap did it he knew he did it

INTO JAPANESE

スコット Stap がやった後彼は彼がそれをした知っていた

BACK INTO ENGLISH

After Scott Stap did he did it he knew

INTO JAPANESE

スコット・ストップがやった後、彼はそれを知った

BACK INTO ENGLISH

After Scott stops did he learned that

INTO JAPANESE

スコットが停止した後は彼はそれを学んだ

BACK INTO ENGLISH

He learned it after Scott stops

INTO JAPANESE

スコットが停止した後、彼はそれを学んだ

BACK INTO ENGLISH

He learned that Scott had stopped,

INTO JAPANESE

彼はスコットが停止したことを学んだ

BACK INTO ENGLISH

He learned that Scott has stopped

INTO JAPANESE

彼はスコットが停止していることを学んだ

BACK INTO ENGLISH

He learned that Scott had stopped

INTO JAPANESE

彼はスコットが停止していたことを学んだ

BACK INTO ENGLISH

He learned that Scott had stopped