YOU SAID:

after rodrick woke me up i just got dressed and went downstairs to make myself some breakfast like i do every morning on a school day

INTO JAPANESE

ロドリックが私を起こした後、私はちょうど服を着て階下に行き、学校の日の毎朝のように朝食を作りました。

BACK INTO ENGLISH

After Rodrick woke me up, I just got dressed and went downstairs to make breakfast like every morning on school day.

INTO JAPANESE

ロドリックが私を起こした後、私はちょうど服を着て、学校の日の毎朝のように朝食を作るために階下に行きました。

BACK INTO ENGLISH

After Rodrick woke me up, I just got dressed and went downstairs to make breakfast like every morning on school day.