YOU SAID:

After returning home, I returned to GCL and asked great people what to do about my problem. What do you think it is? It is in our blood. no problem!

INTO JAPANESE

帰国後、私は GCL に戻り、素晴らしい人々に私の問題にどう対処したらよいか尋ねました。あなたはそれが何だと思いますか? それは私たちの血の中にあります。問題ありません!

BACK INTO ENGLISH

Upon returning home, I went back to GCL and asked the wonderful people how to deal with my problem. And guess what? It's in our blood. No problem!

INTO JAPANESE

帰国後、私は GCL に戻り、素晴らしい人々に私の問題にどう対処すればよいか尋ねました。そして、どうなったと思いますか? それは私たちの血の中に流れているのです。問題なしです!

BACK INTO ENGLISH

Upon returning home, I went back to GCL and asked the wonderful people there how to address my issue. And guess what? It's in our blood. No problem!

INTO JAPANESE

帰国後、私は GCL に戻り、そこの素晴らしい人々に私の問題に対処する方法を尋ねました。そして、どうなったと思いますか? それは私たちの血の中に流れているのです。問題なしです!

BACK INTO ENGLISH

Upon returning home, I went back to GCL and asked the great people there how to deal with my problem. And guess what? It's in our blood. No problem!

INTO JAPANESE

帰国後、私は GCL に戻り、そこの素晴らしい人々に私の問題にどう対処すればよいか尋ねました。そして、どうなったと思いますか? それは私たちの血の中に流れているのです。問題なしです!

BACK INTO ENGLISH

Upon returning home, I went back to GCL and asked the great people there how to deal with my problem. And guess what? It's in our blood. No problem!