YOU SAID:

After repeated matches where Kurt Angle attempted death defying stunts, the former Olympic gold medalist began to build up a history of neck injures which often seperated him from the ring for months at a time and may have cut his career short by years.

INTO JAPANESE

元オリンピック金メダリスト繰り返し一致するカート ・ アングルが死挑む発育阻害を試みた後を構築し始めた首の歴史を傷つける、しばしば分離ヶ月間リングから彼と年によって彼のキャリアを短くカットしてあります。

BACK INTO ENGLISH

Former Olympic gold medalists repeat match to Kurt angle was dead hurt neck began after defying stunts trying to build history, often from isolated months months years with his his career cut short there.

INTO JAPANESE

元オリンピック金メダリストを繰り返しカート ・ アングルと首が分離ヶ月から多くの歴史を構築しようとスタントに挑むから死んで怪我をした彼のキャリアが短いカット彼ヶ月年。

BACK INTO ENGLISH

The injured and dead from the former Olympic gold medalist again Kurt angle and neck trying to build the history of many isolated months defying stunt his career short-cut his month-year.

INTO JAPANESE

負傷者や死者元オリンピック金メダリストから再度カート ・ アングルと首が分離された数ヶ月挑む多くの歴史を構築しようとスタント彼のキャリア彼の月年をショート カット。

BACK INTO ENGLISH

Kurt angle and neck again isolated from wounded and dead former Olympic gold medalist and trying to build a lot of history-defying months stunt his career, his cuts in.

INTO JAPANESE

カート ・ アングルと首の負傷者と死者元オリンピック金メダリストから分離された歴史に挑むヶ月の多くを構築しようと再びスタントを彼のキャリアの彼のカット。

BACK INTO ENGLISH

Trying to build a lot of months defying history isolated from dead former Olympic gold medalist Kurt angle and neck injuries again stunt of his career he cut out.

INTO JAPANESE

カート ・ アングル死んで元オリンピック金メダリストから分離された歴史を挑むヶ月の多くを構築しようと首の負傷は再び彼のキャリアは、彼のスタントします。

BACK INTO ENGLISH

Trying to build a lot of months defying history, isolated from the former Olympic gold medalist Kurt Angle die neck injury again of his career is his stunt with the.

INTO JAPANESE

元オリンピック金メダリストの彼のキャリアのカート ・ アングル型首の負傷が彼の発育阻害から分離された歴史を挑むヶ月の多くを構築しようとすると。

BACK INTO ENGLISH

When trying to build a lot of Champions history was separated from his stunt of his career in the former Olympic gold medalist Kurt Angle type neck injury months.

INTO JAPANESE

ビルドしようとしたとき、チャンピオンの歴史の多くは元オリンピック金メダリストのカート ・ アングル タイプ首負傷のヶ月で彼のキャリアの彼のスタントから分離されました。

BACK INTO ENGLISH

When you try to build a lot of Champions history was isolated from the stunt of his career in the former Olympic gold medalist Kurt Angle type neck injury months.

INTO JAPANESE

チャンピオンの歴史の多くを構築しようとするときは、元オリンピック金メダリストのカート ・ アングル タイプ首負傷のヶ月で彼のキャリアのスタントから隔離されました。

BACK INTO ENGLISH

When trying to build a lot of Champions history was isolated from the stunt of his career in the former Olympic gold medalist Kurt Angle type neck injury months.

INTO JAPANESE

ビルドしようとしたときチャンピオンの歴史の多くは元オリンピック金メダリストのカート ・ アングル タイプ首負傷のヶ月で彼のキャリアのスタントから分離されました。

BACK INTO ENGLISH

When you try to build a lot of Champions history was isolated from the stunt of his career in the former Olympic gold medalist Kurt Angle type neck injury months.

INTO JAPANESE

チャンピオンの歴史の多くを構築しようとするときは、元オリンピック金メダリストのカート ・ アングル タイプ首負傷のヶ月で彼のキャリアのスタントから隔離されました。

BACK INTO ENGLISH

When trying to build a lot of Champions history was isolated from the stunt of his career in the former Olympic gold medalist Kurt Angle type neck injury months.

INTO JAPANESE

ビルドしようとしたときチャンピオンの歴史の多くは元オリンピック金メダリストのカート ・ アングル タイプ首負傷のヶ月で彼のキャリアのスタントから分離されました。

BACK INTO ENGLISH

When you try to build a lot of Champions history was isolated from the stunt of his career in the former Olympic gold medalist Kurt Angle type neck injury months.

INTO JAPANESE

チャンピオンの歴史の多くを構築しようとするときは、元オリンピック金メダリストのカート ・ アングル タイプ首負傷のヶ月で彼のキャリアのスタントから隔離されました。

BACK INTO ENGLISH

When trying to build a lot of Champions history was isolated from the stunt of his career in the former Olympic gold medalist Kurt Angle type neck injury months.

INTO JAPANESE

ビルドしようとしたときチャンピオンの歴史の多くは元オリンピック金メダリストのカート ・ アングル タイプ首負傷のヶ月で彼のキャリアのスタントから分離されました。

BACK INTO ENGLISH

When you try to build a lot of Champions history was isolated from the stunt of his career in the former Olympic gold medalist Kurt Angle type neck injury months.

INTO JAPANESE

チャンピオンの歴史の多くを構築しようとするときは、元オリンピック金メダリストのカート ・ アングル タイプ首負傷のヶ月で彼のキャリアのスタントから隔離されました。

BACK INTO ENGLISH

When trying to build a lot of Champions history was isolated from the stunt of his career in the former Olympic gold medalist Kurt Angle type neck injury months.

INTO JAPANESE

ビルドしようとしたときチャンピオンの歴史の多くは元オリンピック金メダリストのカート ・ アングル タイプ首負傷のヶ月で彼のキャリアのスタントから分離されました。

BACK INTO ENGLISH

When you try to build a lot of Champions history was isolated from the stunt of his career in the former Olympic gold medalist Kurt Angle type neck injury months.

INTO JAPANESE

チャンピオンの歴史の多くを構築しようとするときは、元オリンピック金メダリストのカート ・ アングル タイプ首負傷のヶ月で彼のキャリアのスタントから隔離されました。

BACK INTO ENGLISH

When trying to build a lot of Champions history was isolated from the stunt of his career in the former Olympic gold medalist Kurt Angle type neck injury months.

INTO JAPANESE

ビルドしようとしたときチャンピオンの歴史の多くは元オリンピック金メダリストのカート ・ アングル タイプ首負傷のヶ月で彼のキャリアのスタントから分離されました。

BACK INTO ENGLISH

When you try to build a lot of Champions history was isolated from the stunt of his career in the former Olympic gold medalist Kurt Angle type neck injury months.

INTO JAPANESE

チャンピオンの歴史の多くを構築しようとするときは、元オリンピック金メダリストのカート ・ アングル タイプ首負傷のヶ月で彼のキャリアのスタントから隔離されました。

BACK INTO ENGLISH

When trying to build a lot of Champions history was isolated from the stunt of his career in the former Olympic gold medalist Kurt Angle type neck injury months.

INTO JAPANESE

ビルドしようとしたときチャンピオンの歴史の多くは元オリンピック金メダリストのカート ・ アングル タイプ首負傷のヶ月で彼のキャリアのスタントから分離されました。

BACK INTO ENGLISH

When you try to build a lot of Champions history was isolated from the stunt of his career in the former Olympic gold medalist Kurt Angle type neck injury months.

INTO JAPANESE

チャンピオンの歴史の多くを構築しようとするときは、元オリンピック金メダリストのカート ・ アングル タイプ首負傷のヶ月で彼のキャリアのスタントから隔離されました。

BACK INTO ENGLISH

When trying to build a lot of Champions history was isolated from the stunt of his career in the former Olympic gold medalist Kurt Angle type neck injury months.

INTO JAPANESE

ビルドしようとしたときチャンピオンの歴史の多くは元オリンピック金メダリストのカート ・ アングル タイプ首負傷のヶ月で彼のキャリアのスタントから分離されました。