YOU SAID:

after registraion the thank you page is showing up for few seconds and redirect to may account page (dashboard) , it would be better to show the thank you message instead of the page , becuase the fact behind the web page is stay for long time.

INTO JAPANESE

登録後、サンキュー ページが数秒間表示され、アカウント ページ (ダッシュボード) にリダイレクトされることがあります。Web ページの背後にある事実は長時間滞在するため、ページの代わりにサンキュー メッセージを表示することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

After registering, you may see a thank you page for a few seconds and then be redirected to your account page (dashboard). Because the facts behind web pages stay around for a long time, it's a good idea to display a thank you message instead of the page.

INTO JAPANESE

登録後、サンキュー ページが数秒間表示された後、アカウント ページ (ダッシュボード) にリダイレクトされる場合があります。 Web ページの背後にある事実は長期間残るため、ページの代わりに感謝のメッセージを表示することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

After registering, you may see a thank you page for a few seconds before being redirected to your account page (dashboard). It's a good idea to display a thank you message in place of the page, as the facts behind the web page will linger for a long time.

INTO JAPANESE

登録後、アカウント ページ (ダッシュボード) にリダイレクトされる前に、サンキュー ページが数秒間表示される場合があります。 Web ページの背後にある事実は長く残るため、ページの代わりに感謝のメッセージを表示することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

After registration, a thank you page may appear for a few seconds before being redirected to your account page (dashboard). The facts behind the web page linger long, so it's a good idea to display a thank you message instead of the page.

INTO JAPANESE

登録後、アカウント ページ (ダッシュボード) にリダイレクトされる前に、サンキュー ページが数秒間表示される場合があります。 Web ページの背後にある事実は長く残るため、ページの代わりに感謝のメッセージを表示することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

After registration, a thank you page may appear for a few seconds before being redirected to your account page (dashboard). The facts behind the web page linger long, so it's a good idea to display a thank you message instead of the page.