YOU SAID:

After ready, set, go... run! Break clear, don't get beat.

INTO JAPANESE

準備が整ったら、セット、ゴー...ラン！明確な休憩は、ビートを取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Once you are ready, set, go ... run! Clear break, do not get beat.

INTO JAPANESE

あなたは準備ができて、セット、行く... 一度実行!休憩をオフに、ビートを得ること。

BACK INTO ENGLISH

Are you ready, set, go. Again! you get beat off break.

INTO JAPANESE

あなたは準備ができて、セット、移動です。再び!あなたは勝利を得るオフ休憩。

BACK INTO ENGLISH

Are you ready, set, go. Again! you would get the victory off breaks.

INTO JAPANESE

あなたは準備ができて、セット、移動です。再び!改から勝利を得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Are you ready, set, go. Again! will get a victory from the break.

INTO JAPANESE

あなたは準備ができて、セット、移動です。再び!休憩から勝利を得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Are you ready, set, go. Again! you'll get victory from a break.

INTO JAPANESE

あなたは準備ができて、セット、移動です。再び!休憩から勝利を得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Are you ready, set, go. Again! you'll get victory from a break.