YOU SAID:
After reaching the Saak'ak, the Jedi were greeted by the protocol droid TC-14, who informed Viceroy of the Trade Federation Nute Gunray that the Republic's ambassadors were Jedi.
INTO JAPANESE
サークアクに到着したジェダイたちはプロトコル・ドロイドのTC-14に出迎えられ、通商連合副王ヌート・ガンレイに共和国の大使がジェダイであることを知らされた。
BACK INTO ENGLISH
When the Jedi arrived on Thark'Ak, they were greeted by the protocol droid TC-14, who informed Trade Federation Viceroy Nute Gunray that the Republic's ambassador was a Jedi.
INTO JAPANESE
ジェダイがサークアクに到着すると、プロトコル・ドロイドTC-14が出迎え、通商連合副王ヌート・ガンレイに共和国大使がジェダイであることを告げた。
BACK INTO ENGLISH
When the Jedi arrived on Thark'Ak, they were met by the protocol droid TC-14, who informed Trade Federation Viceroy Nute Gunray that the Republic ambassador was a Jedi.
INTO JAPANESE
ジェダイがサークアクに到着すると、プロトコル・ドロイドTC-14が出迎え、通商連合副王ヌート・ガンレイに共和国大使がジェダイであることを告げた。
BACK INTO ENGLISH
When the Jedi arrived on Thark'Ak, they were met by the protocol droid TC-14, who informed Trade Federation Viceroy Nute Gunray that the Republic ambassador was a Jedi.
You've done this before, haven't you.
