YOU SAID:

After Peter overloads his old cellphone with mobile apps, he buys a replacement and gives his old cellphone to Chris

INTO JAPANESE

ピーターは、彼の古い携帯電話の携帯アプリをオーバー ロード後、彼が交換を購入し、クリスに彼の古い携帯電話を与える

BACK INTO ENGLISH

Peter is his old cell phone apps over load then he purchase a replacement and, give Chris his old cell phone

INTO JAPANESE

ピーターは、彼は交換用を購入し、クリスに彼の古い携帯電話を与える負荷を彼の古い携帯電話のアプリをします。

BACK INTO ENGLISH

Peter purchased his replacement the impact Chris his old mobile phone to his old cell phone apps.

INTO JAPANESE

ピーターは彼の古い携帯電話のアプリに後任の影響クリス彼の古い携帯電話を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Peter in his old cell phone app replacement effect Chris his old cell phone to buy.

INTO JAPANESE

ピーター彼古い携帯電話アプリ置換効果クリス彼の古い携帯電話を購入するのです。

BACK INTO ENGLISH

Peter substitution effect Chris his old mobile phone app to buy his old cell phone.

INTO JAPANESE

ピーター置換効果彼の古い携帯電話を購入するクリス彼の古い携帯電話のアプリ。

BACK INTO ENGLISH

Peter substitution effect to buy his old cell phone Chris on his old cell phone apps.

INTO JAPANESE

彼の古い携帯電話のアプリケーション上の彼の古い携帯クリスを購入するピーター置換効果。

BACK INTO ENGLISH

To buy his old cell phone application on his old mobile Chris Peter substitution effect.

INTO JAPANESE

彼の古いモバイル クリス ピーター置換効果に彼の古い携帯電話のアプリケーションを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Purchase old mobile Chris Peter substitution effect of his his old mobile phone application.

INTO JAPANESE

古いモバイル クリス ピーター置換効果の彼の彼の古い携帯電話のアプリケーションを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Purchase old mobile Chris Peter substitution effect his old mobile phone applications.

INTO JAPANESE

古いモバイル クリス ピーター置換効果に彼の古い携帯電話のアプリケーションを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy old mobile Chris Peter substitution effect on his old cell phone applications.

INTO JAPANESE

彼の古い携帯電話のアプリケーション上の古いモバイル クリス ピーター置換効果を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Purchase old mobile Chris Peter substitution effects on the application of his old cell phone.

INTO JAPANESE

古いモバイル クリス ピーターに彼の古い携帯電話のアプリケーション置換効果を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Purchase old mobile Chris Peter his old mobile phone applications-substitution effects.

INTO JAPANESE

古いモバイル クリス ピーターに彼の古い携帯電話のアプリケーション置換効果を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Purchase old mobile Chris Peter his old mobile phone applications-substitution effects.