YOU SAID:

After months of procrastination, Sage decided to resume writing her resume.

INTO JAPANESE

何ヶ月も先延ばしにした後、セージは履歴書の執筆を再開することに決めました。

BACK INTO ENGLISH

After a few months of procrastination, Sage decided to resume writing his resume.

INTO JAPANESE

数ヶ月の先延ばしの後、セージは履歴書の執筆を再開することに決めました。

BACK INTO ENGLISH

After a few months of procrastination, Sage decided to resume writing his resume.