YOU SAID:

After many quicksaves and notes taken, I finally made it to a graveyard section outside the castle. There were skeleton enemies wielding swords wandering but they weren't any trouble, though this is where I got stuck in the game and never figured out how to progress further. There was a locked gate next to a row of headstones. Only two of the headstones could be interacted with, one of them was a list of how many times the player died, and for me it was quite a long list. The other made me quit the game for a bit, it displayed a message reading my actual name, with the date of death marked as the day I was playing the game.

INTO JAPANESE

多くのクイックセーブとメモを取った後、私はついに城の外の墓地セクションにそれを作りました。剣を振り回しているスケルトンの敵がいましたが、彼らは何の問題もありませんでした。墓石の列の横に鍵のかかった門がありました。ヘッドのうち2つのみ

BACK INTO ENGLISH

After taking a lot of quick saves and notes, I finally made it in the graveyard section outside the castle. There were skeleton enemies wielding swords, but they had no problems. Next to the row of tombstones was a locked gate. Only two of the heads

INTO JAPANESE

たくさんのクイックセーブとメモを取った後、私はついに城の外の墓地セクションでそれを作りました。剣を振り回すスケルトンの敵がいましたが、問題はありませんでした。墓石の列の横には鍵のかかった門がありました。ヘッドのうち2つのみ

BACK INTO ENGLISH

After taking a lot of quick saves and notes, I finally made it in the graveyard section outside the castle. There was a skeleton enemy swinging his sword, but there was no problem. Next to the row of tombstones was a locked gate. Only two of the heads

INTO JAPANESE

たくさんのクイックセーブとメモを取った後、私はついに城の外の墓地セクションでそれを作りました。スケルトンの敵が彼の剣を振っていたが、問題はなかった。墓石の列の横には鍵のかかった門がありました。ヘッドのうち2つのみ

BACK INTO ENGLISH

After taking a lot of quick saves and notes, I finally made it in the graveyard section outside the castle. The skeleton enemy was waving his sword, but there was no problem. Next to the row of tombstones was a locked gate. Only two of the heads

INTO JAPANESE

たくさんのクイックセーブとメモを取った後、私はついに城の外の墓地セクションでそれを作りました。スケルトンの敵は彼の剣を振っていたが、問題はなかった。墓石の列の横には鍵のかかった門がありました。ヘッドのうち2つのみ

BACK INTO ENGLISH

After taking a lot of quick saves and notes, I finally made it in the graveyard section outside the castle. The skeleton enemy was waving his sword, but there was no problem. Next to the row of tombstones was a locked gate. Only two of the heads