YOU SAID:

After many hours of research the answer was found to be missing, or did it ever even exist in the first place?

INTO JAPANESE

何時間にもわたる調査の結果、答えが欠落していることが判明しましたか、それともそもそも存在したことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

After hours of research, have you found that the answer is missing, or has it ever existed in the first place?

INTO JAPANESE

何時間もの調査の結果、答えが欠落していることに気づきましたか、それともそもそも存在したことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

After hours of research, have you noticed that the answer is missing, or has it ever existed in the first place?

INTO JAPANESE

何時間も調査した後、答えが欠落していることに気づきましたか、それともそもそも存在したことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

After hours of research, have you noticed that the answer is missing, or has it ever existed in the first place?