YOU SAID:

After lunch, we went for a walk in the park. We were strolling through the winding paths when I heard a noise behind me.

INTO JAPANESE

昼食後、私たちは公園に散歩に行きました。私たちが曲がりくねった小道を散歩していると、後ろから物音が聞こえました。

BACK INTO ENGLISH

After lunch we went for a walk in the park. As we strolled down the winding path, we heard a noise behind us.

INTO JAPANESE

昼食後、私たちは公園に散歩に行きました。曲がりくねった道を歩いていると、後ろから物音が聞こえました。

BACK INTO ENGLISH

After lunch we went for a walk in the park. As I was walking along the winding road, I heard a noise behind me.

INTO JAPANESE

昼食後、私たちは公園に散歩に行きました。曲がりくねった道を歩いていると、後ろから物音が聞こえました。

BACK INTO ENGLISH

After lunch we went for a walk in the park. As I was walking along the winding road, I heard a noise behind me.