YOU SAID:

After lunch I will sleep in a blue bed And I will dream while you still eat

INTO JAPANESE

昼食の後、私は青いベッドで眠ります。そして、あなたがまだ食べている間、私は夢を見ます

BACK INTO ENGLISH

After lunch, I sleep in a blue bed. And while I am still eating, I will dream

INTO JAPANESE

昼食後、私は青いベッドで寝ます。私がまだ食べている間、私は夢を見るだろう

BACK INTO ENGLISH

After lunch, I go to bed in a blue bed. I will have a dream while I am still eating

INTO JAPANESE

昼食後、私は青いベッドで寝ます。私はまだ食べている間私は夢を持っている

BACK INTO ENGLISH

After lunch, I go to bed in a blue bed. I have a dream while still eating

INTO JAPANESE

昼食後、私は青いベッドで寝る。私はまだ食べながら夢を持っている

BACK INTO ENGLISH

After lunch I sleep in a blue bed. I still have a dream while eating

INTO JAPANESE

昼食後、私は青いベッドで寝ます。私はまだ夢を食べている

BACK INTO ENGLISH

After lunch, I go to bed in a blue bed. I am still eating a dream

INTO JAPANESE

昼食後、私は青いベッドで寝ます。私はまだ夢を食べている

BACK INTO ENGLISH

After lunch, I go to bed in a blue bed. I am still eating a dream