YOU SAID:

After killing a spider, how lonely I feel in the cold of night!

INTO JAPANESE

スパイダーを殺した後、夜の寒さで私はどれだけ孤独を感じるのですか？

BACK INTO ENGLISH

After killing the spider, how much do I feel lonely with the coldness of the night?

INTO JAPANESE

クモを殺害した後どのくらい感じるか孤独な夜の冷たさと?

BACK INTO ENGLISH

How much do you feel after killing a spider and with the coldness of a lonely night?

INTO JAPANESE

どのくらい感じますか孤独な夜の冷たさとクモを殺した後?

BACK INTO ENGLISH

How long do you feel after the coldness of the lonely night and the spider?

INTO JAPANESE

あなたは孤独な夜とクモの寒さの後どのくらい感じますか？

BACK INTO ENGLISH

How long do you feel after a lonely night and the spider's cold?

INTO JAPANESE

あなたは孤独な夜とクモの寒さの後どのくらい感じますか？

BACK INTO ENGLISH

How long do you feel after a lonely night and the spider's cold?