YOU SAID:

After jiminybillybob became a christian our friendship fell apart. i love him but there's just no way we can work it out.

INTO JAPANESE

ジミニビリボブがキリスト教徒になった後、私たちの友情は崩れました。私は彼を愛していますが、それを解決する方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

Our friendship collapsed after Giminibilikov became a Christian. I love him, but there is no way to solve it.

INTO JAPANESE

ギミニビリコフがクリスチャンになった後、私たちの友情は崩壊しました。私は彼を愛していますが、それを解決する方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

After Gimini-Bilikov became a Christian, our friendship collapsed. I love him, but there is no way to solve it.

INTO JAPANESE

ギミニ・ビリコフがクリスチャンになった後、私たちの友情は崩壊しました。私は彼を愛していますが、それを解決する方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

After Gimini Bilikov became a Christian, our friendship collapsed. I love him, but there is no way to solve it.

INTO JAPANESE

ギミニ・ビリコフがクリスチャンになった後、私たちの友情は崩壊しました。私は彼を愛していますが、それを解決する方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

After Gimini Bilikov became a Christian, our friendship collapsed. I love him, but there is no way to solve it.