YOU SAID:

After its predecessor was treated nicely for fourteen years, Dora And Friends: Into The City! has gotten this treatment.

INTO JAPANESE

その前身は、14 年間、ドラや友人の素敵な扱われた後: 市内に!この治療法を得ています。

BACK INTO ENGLISH

Its predecessor is 14 years, Dora and friends nice after been treated: City! is getting this treatment.

INTO JAPANESE

その前任者は 14 歳、ドラと扱われた後素敵な友人: 市!この治療法になっています。

BACK INTO ENGLISH

After their predecessors were treated Dora and 14-year-old, lovely friends: City! is this treatment.

INTO JAPANESE

彼らの前任者が扱われたドラと 14 歳、素敵な友人: 市!これは治療法です。

BACK INTO ENGLISH

Dora was treated their predecessors and 14-year-old, lovely friends: City! this is the cure.

INTO JAPANESE

ドラが扱われた彼らの前任者と 14 歳、素敵な友人: 市!これは治療です。

BACK INTO ENGLISH

Dora was treated their predecessors and 14-year-old, lovely friends: City! this is a treat.

INTO JAPANESE

Doraは彼らの前任者と14歳の素敵な友人、すなわちCity！これは治療です。

BACK INTO ENGLISH

Dora's City that their predecessors and lovely friends of 14-year-old! This is a treat.

INTO JAPANESE

ドラ's の都市を前任者と 14 歳の素敵なお友達!これは治療です。

BACK INTO ENGLISH

Dora ' lovely friends of 14-year-old with the city's predecessor! this is a treat.

INTO JAPANESE

ドラ ' 14 歳市の前身との素敵なお友達!これは治療です。

BACK INTO ENGLISH

Dora ' my friend and predecessor of the 14-year-old city! this is a treat.

INTO JAPANESE

ドラ ' 私の友人と 14 歳の市の前身である!これは治療です。

BACK INTO ENGLISH

Dora ' 14-year-old city with my friend's predecessor! this is a treat.

INTO JAPANESE

ドラ「友達の前任者と 14 歳の市!これは治療です。

BACK INTO ENGLISH

Dora "friends of predecessors and 14-year-old city! this is a treat.

INTO JAPANESE

ドラ「友達の前任者と 14 歳の市!これは治療です。

BACK INTO ENGLISH

Dora "friends of predecessors and 14-year-old city! this is a treat.