YOU SAID:

after i work out like today i did some squats after i make my bed and get dressed

INTO JAPANESE

私は今日のようにワークアウトした後、私は私のベッドを作り、服を着た後、私はいくつかのスクワットをしました

BACK INTO ENGLISH

I did some squats after I made my bed and dressed after I work out like today

INTO JAPANESE

私はベッドを作った後にスクワットをし、今日のように運動した後に服を着ました

BACK INTO ENGLISH

I did a squat after making a bed and dressed after exercising like today

INTO JAPANESE

ベッドを作ってからスクワットをし、今日のように運動してから服を着た

BACK INTO ENGLISH

made a bed and then did a squat, and then dressed from exercising like today

INTO JAPANESE

ベッドを作り、それからスクワットをし、そして今日のように運動から服を着た

BACK INTO ENGLISH

made a bed, then did a squat, and dressed from exercise as today

INTO JAPANESE

ベッドを作り、それからスクワットをし、今日のように運動から服を着た

BACK INTO ENGLISH

made a bed, then did a squat and dressed from exercise as today

INTO JAPANESE

ベッドを作り、それからしゃがみ込み、今日のように運動から服を着た

BACK INTO ENGLISH

made a bed, then crouched down and dressed from exercise as today

INTO JAPANESE

ベッドを作り、それからしゃがみこんで今日のように運動から服を着た

BACK INTO ENGLISH

I made a bed, and then crouched down and dressed from exercise like I do today.

INTO JAPANESE

私はベッドを作り、それからしゃがみこんで、今日と同じように運動から服を着ました。

BACK INTO ENGLISH

I made a bed, then crouched down and dressed from exercise as I did today.

INTO JAPANESE

私はベッドを作り、それからしゃがみこんで、今日と同じように運動から服を着ました。

BACK INTO ENGLISH

I made a bed, then crouched down and dressed from exercise as I did today.