YOU SAID:

After I went to the beach with Jack, Gene and Dylan I went home and made myself a meal of microwaveable instant butter chicken with rice.

INTO JAPANESE

私はジャックとビーチに行き後、遺伝子とディラン行きホーム、レンジ インスタント バター チキンとご飯の食事をつくっています。

BACK INTO ENGLISH

I have made gene and Dylan go home, microwave instant butter chicken and rice meal went after the beach with Jack.

INTO JAPANESE

遺伝子とディラン帰宅、ジャックとビーチを経てマイクロ波インスタント バター チキンとご飯の食事を作りました。

BACK INTO ENGLISH

Microwave instant butter chicken and rice meal made after gene and Dylan home, Jack and the beach.

INTO JAPANESE

インスタント バターチキンを電子レンジ、食事後に行われた遺伝子とディラン、ジャックとビーチを米します。

BACK INTO ENGLISH

Instant butter chicken, microwave oven, genes made after meals and Dylan, Jack and beach rice the.

INTO JAPANESE

インスタント バターチキン、電子レンジ、食事やディラン、ジャックとビーチの米した遺伝子。

BACK INTO ENGLISH

Gene rice instant butter chicken, microwave meals and Dylan, Jack and beach.

INTO JAPANESE

遺伝子米インスタント バターチキン、電子レンジの食事とディラン、ジャック、ビーチ。

BACK INTO ENGLISH

Gene rice instant butter chicken, microwave meals and Dylan, Jack, beach.

INTO JAPANESE

遺伝子米インスタント バターチキン、電子レンジの食事、ディラン、ジャック、ビーチします。

BACK INTO ENGLISH

Gene rice instant butter chicken, microwave meals, Dylan, Jack, beach.

INTO JAPANESE

遺伝子米インスタント バター ・ チキン、マイクロ波食事、ディラン、ジャック、ビーチ。

BACK INTO ENGLISH

Gene rice instant butter chicken, microwave meals and Dylan, Jack, beach.

INTO JAPANESE

遺伝子米インスタント バターチキン、電子レンジの食事、ディラン、ジャック、ビーチします。

BACK INTO ENGLISH

Gene rice instant butter chicken, microwave meals, Dylan, Jack, beach.

INTO JAPANESE

遺伝子米インスタント バター ・ チキン、マイクロ波食事、ディラン、ジャック、ビーチ。