YOU SAID:

After I take attendance, I have a sheet to pass out to you for the end of class.

INTO JAPANESE

私が出席した後、私は授業の終わりにあなたに渡すためのシートを持っています。

BACK INTO ENGLISH

After I attend, I have a seat for hand to you at the end of class.

INTO JAPANESE

私が出席した後、クラスの終わりにあなたに手の座席があります。

BACK INTO ENGLISH

At the end of class I have hand seats for you after I attend.

INTO JAPANESE

<g id="pt4"><g id="pt5">月末に私が支払うＳＵのリストを持っています</g></g><g id="pt7"><g id="pt8">まだ指定されてないＳＵもいます</g></g>

BACK INTO ENGLISH

<g id="pt4"><g id="pt5">At the end of the month I have a list of SU I pay, I still have</g></g> <g id="pt7"><g id="pt8">unassigned SU.</g></g>

INTO JAPANESE

<g id="pt4"><g id="pt5">月末に私が支払うＳＵのリストを持っています</g></g><g id="pt7"><g id="pt8">まだ指定されてないＳＵもいます</g></g>

BACK INTO ENGLISH

<g id="pt4"><g id="pt5">At the end of the month I have a list of SU I pay, I still have</g></g> <g id="pt7"><g id="pt8">unassigned SU.</g></g>