YOU SAID:

After i have drown in the sea, the Leviathan has saved me

INTO JAPANESE

リバイアサンは私を保存している私は、海で溺れている後、

BACK INTO ENGLISH

After the Leviathan I have saved me drowning in the sea

INTO JAPANESE

リヴァイアサン後海で溺れている私を保存しました。

BACK INTO ENGLISH

I have drowned in the sea after the Leviathan has been saved.

INTO JAPANESE

リバイアサンが保存された後、私は海で溺死してしまった。

BACK INTO ENGLISH

After the Leviathan has been saved, I have drowned at sea.

INTO JAPANESE

リバイアサンを保存すると、海で溺死したが。

BACK INTO ENGLISH

But to save the Leviathan, and drowned in the sea.

INTO JAPANESE

しかし、リバイアサンを保存する、海で溺死します。

BACK INTO ENGLISH

However, the drowned in the sea, to save the Leviathan.

INTO JAPANESE

ただし、リバイアサンを保存する、海で溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

However, drowned while at sea, to save the Leviathan.

INTO JAPANESE

ただし、リバイアサンを保存する海中に溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

However, was drowned in the sea to save the Leviathan.

INTO JAPANESE

ただし、リバイアサンを保存する海で溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

However, I drowned in the sea where I save Leviathan.

INTO JAPANESE

しかし、私はLeviathanを救う海に溺れました。

BACK INTO ENGLISH

But I drowned in the sea to save Leviathan.

INTO JAPANESE

しかし、私は海に溺れてレビヤタンを救った。

BACK INTO ENGLISH

But I drowned in the sea and saved Leviathan.

INTO JAPANESE

しかし、私は海に溺れて、リバイヤーンを救った。

BACK INTO ENGLISH

But I drowned in the sea and rescued Leviyan.

INTO JAPANESE

しかし私は海に溺れてレビヤンを救った。

BACK INTO ENGLISH

But I drowned in the sea and saved Leviyan.

INTO JAPANESE

しかし私は海に溺れてレヴィヤンを救った。

BACK INTO ENGLISH

But I drowned in the sea and saved Leviyan.