YOU SAID:

After hearing the news, snorter screams snottily

INTO JAPANESE

そのニュースを聞いた後、鼻を鳴らした人は鼻高く叫びました

BACK INTO ENGLISH

After hearing the news, the snorter snorted

INTO JAPANESE

そのニュースを聞いた後、鼻を鳴らした人は鼻を鳴らした

BACK INTO ENGLISH

The snorter snorted after hearing the news.

INTO JAPANESE

彼はそのニュースを聞いて鼻を鳴らした。

BACK INTO ENGLISH

He snorted when he heard the news.

INTO JAPANESE

彼はそのニュースを聞いて鼻を鳴らした。

BACK INTO ENGLISH

He snorted when he heard the news.