YOU SAID:

After he built 1185480 pipe organs and drank 1185480 glasses of papaya juice, Augustine Cropper was bored.

INTO JAPANESE

後、彼は 1185480 のパイプ オルガンを建てられ、パパイヤ ジュースの 1185480 のガラスを飲んだ、オーガスティン クロッパーは退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

Later, he built the 1185480 paipu_orugaン, drank a glass of papaya juice 1185480, Augustine Cropper was boring.

INTO JAPANESE

彼は、1185480 を建てた後、paipu_orugaン、パパイヤ ジュース 1185480 のガラスを飲んだ、オーガスティン クロッパーは退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

After he built the 1185480, paipu_oruga, drank a glass of papaya juice 1185480, Augustine Cropper was boring.

INTO JAPANESE

彼は、1185480 を作成、paipu_oruga、パパイヤ ジュース 1185480 のガラスを飲んだ、オーガスティン クロッパーは退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

He created the 1185480, drank a glass of papaya juice 1185480 paipu_oruga, Augustine Cropper was boring.

INTO JAPANESE

彼は、1185480 を作成したパパイヤ ジュース 1185480 paipu_oruga のガラスを飲んだ、オーガスティン クロッパーは退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

He created the 1185480 papaya juice 1185480 drank a glass of paipu_oruga, Augustine Cropper was boring.

INTO JAPANESE

彼は、1185480 を作成した paipu_oruga のガラスを飲んで、パパイヤ ジュース 1185480、オーガスティン クロッパーは退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

He created 1185480 paipu_oruga glass to drink and papaya juice 1185480, Augustine Cropper was boring.

INTO JAPANESE

彼は飲むこと、1185480 paipu_oruga ガラスを作成され、パパイヤ ジュース 1185480、オーガスティン クロッパーは退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

He was drinking and 1185480 created the paipu_oruga glass, and papaya juice 1185480, Augustine Cropper was boring.

INTO JAPANESE

彼は飲むと 1185480 paipu_oruga ガラスを作成した、パパイヤ ジュース 1185480、オーガスティン クロッパーは退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

He was drinking and 1185480 created the paipu_oruga glass, papaya juice 1185480, Augustine Cropper was boring.

INTO JAPANESE

彼は飲んでいたし、1185480 作成 paipu_oruga ガラス、パパイヤ ジュース 1185480、オーガスティン クロッパーは退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

He drank, and 1185480 create a paipu_oruga glass, papaya juice 1185480, Augustine Cropper was boring.

INTO JAPANESE

彼は、飲んだ、1185480 作成 paipu_oruga ガラス、パパイヤ ジュース 1185480 オーガスティン クロッパーは退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

He drank a 1185480 create a paipu_oruga glass, papaya juice 1185480 Augustine Cropper was boring.

INTO JAPANESE

彼は、1185480 を飲んだ paipu_oruga ガラス、パパイヤ ジュース 1185480 作成オーガスティン クロッパーは退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

He drank 1185480 paipu_oruga glass and papaya juice 1185480 creating Augustine Cropper was boring.

INTO JAPANESE

彼は 1185480 paipu_oruga のガラスを飲んだので、パパイヤ ジュース オーガスティン クロッパーを作成する 1185480 は退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

He 1185480 1185480 drank a glass of paipu_oruga to create a papaya juice Augustine Cropper was boring.

INTO JAPANESE

ガラスを飲んで、彼の 1185480 1185480、パパイヤを作成する paipu_oruga のジュース オーガスティン クロッパーは退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

Drinking glasses, his 1185480 paipu_oruga to create 1185480, papaya juice Augustine Cropper was boring.

INTO JAPANESE

飲むガラス、1185480 を作成する彼の 1185480 paipu_oruga パパイヤ ジュース オーガスティン クロッパーは退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

Drinking glasses, creating a 1185480 his 1185480 paipu_oruga papaya juice Augustine Cropper was boring.

INTO JAPANESE

グラス、退屈だった彼 1185480 paipu_oruga パパイヤ ジュース オーガスティン クロッパー、1185480 を作成します。

BACK INTO ENGLISH

He was boring, glass 1185480 create paipu_oruga papaya juice Augustine Klopfer, 1185480.

INTO JAPANESE

彼は退屈だった、ガラス 1185480 paipu_oruga パパイヤ ジュース オーガスティン クロッパー、1185480 を作成します。

BACK INTO ENGLISH

He was bored, glass 1185480 create paipu_oruga papaya juice Augustine Klopfer, 1185480.

INTO JAPANESE

彼は退屈していた、ガラス 1185480 paipu_oruga パパイヤ ジュース オーガスティン クロッパー、1185480 を作成します。

BACK INTO ENGLISH

He was a boring glass 1185480 create paipu_oruga papaya juice Augustine Klopfer, 1185480.

INTO JAPANESE

彼は退屈なガラス 1185480 paipu_oruga パパイヤ ジュース オーガスティン クロッパー、1185480 を作成します。

BACK INTO ENGLISH

He's boring glass 1185480 create paipu_oruga papaya juice Augustine Klopfer, 1185480.

INTO JAPANESE

彼は退屈なガラス 1185480 paipu_oruga パパイヤ ジュース オーガスティン クロッパー、1185480 を作成します。

BACK INTO ENGLISH

He's boring glass 1185480 create paipu_oruga papaya juice Augustine Klopfer, 1185480.