YOU SAID:

After forty-two seconds, the fire will disappear, along with the remains of the subject who burns entirely.

INTO JAPANESE

42秒後、火は消え、完全に燃えた被験者の残骸も消えます。

BACK INTO ENGLISH

After 42 seconds, the fire extinguishes, along with the completely burned remains of the subject.

INTO JAPANESE

42秒後、火は完全に燃えた被験者の残骸とともに消えます。

BACK INTO ENGLISH

After 42 seconds, the fire extinguishes along with the subject's completely burned remains.

INTO JAPANESE

42秒後、火は対象の完全に焼かれた残骸とともに消えます。

BACK INTO ENGLISH

After 42 seconds, the fire extinguishes along with the subject's completely charred remains.

INTO JAPANESE

42秒後、対象の完全に焦げた残骸と共に火は消えます。

BACK INTO ENGLISH

After 42 seconds, the fire extinguishes along with the subject's completely charred remains.