YOU SAID:

After five weeks of competition, four teams remain to battle it out for a place in the finals

INTO JAPANESE

5週間の競争を経て、決勝進出をかけて戦う4チームが残る

BACK INTO ENGLISH

After five weeks of competition, four teams remain to fight for a place in the finals

INTO JAPANESE

5週間の競争を経て、決勝進出を争うのは4チームに留まった。

BACK INTO ENGLISH

After five weeks of competition, only four teams were left vying for a place in the finals.

INTO JAPANESE

5週間の競争の後、決勝進出を争うチームはわずか4チームに留まりました。

BACK INTO ENGLISH

After five weeks of competition, only four teams were left vying for a place in the finals.