YOU SAID:

after fifteen hours, I got into the stadium to see horse racing

INTO JAPANESE

15 時間後私は、競馬をしてスタジアムになった

BACK INTO ENGLISH

15 hours later I have racing, came to the stadium

INTO JAPANESE

15 時間後私があるレースでは、スタジアムに来た

BACK INTO ENGLISH

15 in the race after the time I have, came to the stadium

INTO JAPANESE

スタジアムに来たが、時間後のレースで 15

BACK INTO ENGLISH

Came to the stadium in the hours after race 15

INTO JAPANESE

決勝レース 15 時間に球場に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Race 15-hour please come to the ballpark.

INTO JAPANESE

レースの 15 時間は、球場に来てください。

BACK INTO ENGLISH

15 hours of racing should come to the ballpark.

INTO JAPANESE

レースの 15 時間は、球場に来る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need 15 hours of racing comes to the ballpark.

INTO JAPANESE

15 時間を必要があるレースが球場に来る。

BACK INTO ENGLISH

15 race will need time to come to the stadium.

INTO JAPANESE

15 レースは、スタジアムに来て時間を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

15 race come to the stadium, will have time.

INTO JAPANESE

15 レースはスタジアムに来て、時間があります。

BACK INTO ENGLISH

15 race come to the stadium, there are times when.

INTO JAPANESE

15 レースがスタジアムに来て、タイムズがあります。

BACK INTO ENGLISH

15 there are times when the race came to the stadium.

INTO JAPANESE

15 あるレースがスタジアムに来たときがあります。

BACK INTO ENGLISH

15 when the race came to the stadium.

INTO JAPANESE

15 レースがスタジアムに来たとき。

BACK INTO ENGLISH

15 when the race came to the stadium.