YOU SAID:

After extensive research and testing to improve the safety factor for next-generation modules for their Mk2 series, engineers at C7 Aerospace got fed up with having to constantly find new recruits willing to test their prototypes, and decided to develop an autonomous AI capable of doing the same job, only with a lot less screaming over the comms link.

INTO JAPANESE

Mk2シリーズの次世代モジュールの安全率を改善するための広範な研究とテストの後、C7 Aerospaceのエンジニアは、プロトタイプをテストしてくれる新入社員を常に見つけなければならないことにうんざりし、同じ仕事をすることができる自律型AIを開発することに決めました。

BACK INTO ENGLISH

After extensive research and testing to improve the safety factor of the Mk2 series' next-generation modules, C7 Aerospace's engineers are tired of having to constantly find new recruits to test their prototypes and decide to develop an autonomous AI that can do the same job.

INTO JAPANESE

Mk2シリーズの次世代モジュールの安全率を改善するための広範な研究とテストの後、C7 Aerospaceのエンジニアは、プロトタイプをテストし、同じ仕事を行うことができる自律型AIを開発することを決定するために、常に新しい新入社員を見つけなければならないことにうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

After extensive research and testing to improve the safety factor of the Mk2 series' next-generation modules, C7 Aerospace's engineers will have to constantly find new recruits to test prototypes and decide to develop an autonomous AI that can do the same job.

INTO JAPANESE

Mk2シリーズの次世代モジュールの安全率を改善するための広範な研究とテストの後、C7 Aerospaceのエンジニアはプロトタイプをテストするための新しい新入社員を常に見つけ、同じ仕事をすることができる自律型AIを開発することを決定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

After extensive research and testing to improve the safety factor of the Mk2 series' next-generation modules, C7 Aerospace's engineers must constantly find new recruits to test prototypes and decide to develop an autonomous AI capable of doing the same job.

INTO JAPANESE

Mk2シリーズの次世代モジュールの安全率を改善するための広範な研究とテストの後、C7 Aerospaceのエンジニアはプロトタイプをテストするための新しい新入社員を常に見つけ、同じ仕事をすることができる自律型AIを開発することを決定しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

After extensive research and testing to improve the safety factor of the Mk2 series' next-generation modules, C7 Aerospace engineers must constantly find new recruits to test prototypes and decide to develop an autonomous AI capable of doing the same job.

INTO JAPANESE

Mk2シリーズの次世代モジュールの安全率を改善するための広範な研究とテストの後、C7航空宇宙エンジニアはプロトタイプをテストするための新しい新入社員を常に見つけ、同じ仕事をすることができる自律型AIを開発することを決定しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

After extensive research and testing to improve the safety factor of the Mk2 series' next-generation modules, C7 aerospace engineers must always find new recruits to test prototypes and decide to develop an autonomous AI capable of doing the same job.

INTO JAPANESE

Mk2シリーズの次世代モジュールの安全率を改善するための広範な研究とテストの後、C7航空宇宙エンジニアは常にプロトタイプをテストするための新しい新入社員を見つけ、同じ仕事をすることができる自律型AIを開発することを決定しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

After extensive research and testing to improve the safety factor of the Mk2 series of next-generation modules, C7 aerospace engineers must always find new recruits to test prototypes and decide to develop an autonomous AI that can do the same job.

INTO JAPANESE

次世代モジュールのMk2シリーズの安全率を改善するための広範な研究とテストの後、C7航空宇宙エンジニアは、プロトタイプをテストするための新しい新入社員を常に見つけ、同じ仕事をすることができる自律型AIを開発することを決定しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

After extensive research and testing to improve the safety factor of the Mk2 series of next-generation modules, C7 aerospace engineers must always find new recruits to test prototypes and decide to develop an autonomous AI capable of doing the same job.

INTO JAPANESE

次世代モジュールのMk2シリーズの安全率を改善するための広範な研究とテストの後、C7航空宇宙エンジニアは常にプロトタイプをテストするための新しい新入社員を見つけ、同じ仕事をすることができる自律型AIを開発することを決定しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

After extensive research and testing to improve the safety factor of the Mk2 series of next-generation modules, C7 aerospace engineers must always find new recruits to test prototypes and decide to develop an autonomous AI that can do the same job.

INTO JAPANESE

次世代モジュールのMk2シリーズの安全率を改善するための広範な研究とテストの後、C7航空宇宙エンジニアは、プロトタイプをテストするための新しい新入社員を常に見つけ、同じ仕事をすることができる自律型AIを開発することを決定しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

After extensive research and testing to improve the safety factor of the Mk2 series of next-generation modules, C7 aerospace engineers must always find new recruits to test prototypes and decide to develop an autonomous AI capable of doing the same job.

INTO JAPANESE

次世代モジュールのMk2シリーズの安全率を改善するための広範な研究とテストの後、C7航空宇宙エンジニアは常にプロトタイプをテストするための新しい新入社員を見つけ、同じ仕事をすることができる自律型AIを開発することを決定しなければなりません。