YOU SAID:

After everything I have done to hurt you... You would rather stay down here and suffer... Than live happily on the surface? Human... I promise you... For as long as you remain here... My wife and I will take care of you as best we can. We can sit in the living room, telling stories... Eating butterscotch pie... We could be like... Like a family...

INTO JAPANESE

すべての後、私はあなたを傷つける行っている.むしろ、ここに滞在し、苦しむ.表面に楽しく生きるより?人間.あなたに約束します。。。限り、あなたのためここに残る.私の妻と私はと、我々 は可能な限り最高にあなたの世話します。我々 は物語をリビング ルームで座ることができます.バター スコッチのパイを食べて.ようになる可能性.家族のような.

BACK INTO ENGLISH

After all, I hurt you going... rather stay here and suffer... than live on the surface? man... promise you. As long as remain here for you... my wife and I as much as possible, with our best to take care of you. We've living Le story

INTO JAPANESE

結局のところ、私は行く... あなたを傷つけるではなくここに滞在し、苦しむよりも表面のライブ...?人を約束します。同様にここに残るあなたのため... 私の妻と私はあなたの世話をするために全力で可能な限り限り。私達は生きているル物語

BACK INTO ENGLISH

Turns out I go. Does not hurt you, stay here and suffer more than surface live. Promises to the people. For you remain here as well. My wife and I to take care of you in the best possible. Us is a Le story alive.

INTO JAPANESE

私は行くが判明しました。ないあなたを傷つける、ここに滞在し、ライブの表面よりもっと苦しみます。人々 に約束。あなたのためここに残る同様。妻と可能な限り最高のあなたの世話をします。私たちは、生きているル物語です。

BACK INTO ENGLISH

I will go too. Hurt you, stay here and live surface suffers more. A promise to the people. Remain here for you as well. Take care of my wife and you can be the best. We are a Le story alive.

INTO JAPANESE

あまりにも行きます。傷つける、あなたはここに滞在し、表面をライブにもっと苦しみます。人々 に約束。同様にここに残る。私の妻の世話をし、ベストをすることができます。ル物語生きております。

BACK INTO ENGLISH

I'm going too. Hurt, you stay here and face live suffer more. A promise to the people. Remain here as well. You can take care of my wife and the best. Le story live.

INTO JAPANESE

私はあまりにもつもりです。傷つける、あなたはここに滞在し、ライブの顔もっと苦しみます。人々 に約束。ここ同様に残る。あなたは私の妻と最高の世話することができます。ル物語ライブ。

BACK INTO ENGLISH

I'm going too. Hurt, you stay here and the more face live suffer. A promise to the people. Remain here as well. You are my wife and the best you can to take care of. Le live the story.

INTO JAPANESE

私はあまりにもつもりです。あなたがここに滞在、けが生より顔に苦しみます。人々 に約束。ここ同様に残る。あなたは私の妻との世話をすることができます最高です。ルは、物語を生きています。

BACK INTO ENGLISH

I'm going too. You are here to stay, suffers from facial injuries than. A promise to the people. Remain here as well. You are the best you can to take care of my wife. Le live story.

INTO JAPANESE

私はあまりにもつもりです。あなたは、ここに滞在より顔の傷害に苦しみます。人々 に約束。ここ同様に残る。あなたは私の妻の世話をすることができます最高です。ル ライブの話。

BACK INTO ENGLISH

I'm going too. You suffers facial injury than stay here. A promise to the people. Remain here as well. You are the best you can to take care of my wife. The story of Le live.

INTO JAPANESE

私はあまりにもつもりです。ここにいるよりは、顔面損傷を被った。人々 に約束。ここ同様に残る。あなたは私の妻の世話をすることができます最高です。ル ライブの話。

BACK INTO ENGLISH

I'm going too. From here, suffered facial injuries. A promise to the people. Remain here as well. You are the best you can to take care of my wife. The story of Le live.

INTO JAPANESE

私はあまりにもつもりです。ここから、顔面のけがを負った。人々 に約束。ここ同様に残る。あなたは私の妻の世話をすることができます最高です。ル ライブの話。

BACK INTO ENGLISH

I'm going too. From here, suffered facial injuries. A promise to the people. Remain here as well. You are the best you can to take care of my wife. The story of Le live.