YOU SAID:

After eating homemade bacon and waffle, Fern Arable went out to find the barn's lovely newborn pig until he knew that the pig was really tortoise. Therefore, there is a unique shell on the back, you can walk around, and then one of them that went by the wonderful name or Wilbur became her best friend and they danced through the meadow and were very happy.

INTO JAPANESE

手作りのベーコンとワッフルを食べた後、Fern Arableは豚が本当にカメであることを知るまで、納屋の素敵な新生児の豚を見つけるために出かけました。したがって、背中にはユニークな殻があり、あなたは歩き回ることができます。そして、素晴らしい名前のウィルバーの一人が彼女の親友になり、彼らは牧草地を踊って、

BACK INTO ENGLISH

I went to find the barn nice newborn pigs know that pigs are real turtles after eating homemade bacon and waffles, Fern Arable, until. Therefore, the back has a unique shell, you can walk around. And the great name.

INTO JAPANESE

私は納屋を見つけるために行った素敵な新生児の豚は、自家製のベーコンとワッフルを食べた後、豚が本物のカメであることを知っています。したがって、背面にはユニークなシェルがあり、あなたは歩き回ることができます。そしてすばらしい名前。

BACK INTO ENGLISH

A nice newborn pig I went to find a barn, after eating homemade bacon and waffle, I know that the pig is a real tortoise. Therefore, there is a unique shell on the back, you can walk around. And a wonderful name.

INTO JAPANESE

素敵な新生児の豚私は自家製ベーコンとワッフルを食べた後に納屋を見つけるために行った、私は豚が本当のカメであることを知っている。したがって、背中にはユニークな殻があり、あなたは周りを歩くことができます。そして素晴らしい名前。

BACK INTO ENGLISH

Therefore,

INTO JAPANESE

したがって、

BACK INTO ENGLISH

Therefore,