YOU SAID:
After eating crayons, my teeth are very very purple
INTO JAPANESE
私の歯は非常に非常に紫のクレヨンを食べた後
BACK INTO ENGLISH
After eating my teeth very pretty purple crayon
INTO JAPANESE
私の歯は非常にかわいい紫色のクレヨンを食べた後
BACK INTO ENGLISH
After eating my teeth are very cute purple crayon
INTO JAPANESE
私の歯を食べた後がとてもかわいい紫のクレヨン
BACK INTO ENGLISH
My teeth after eating a very cute purple crayon
INTO JAPANESE
非常にかわいい紫のクレヨンを食べた後歯
BACK INTO ENGLISH
After eating a very cute purple crayon teeth
INTO JAPANESE
非常にかわいい紫のクレヨン歯を食べた後
BACK INTO ENGLISH
Very cute purple crayon teeth after eating
INTO JAPANESE
非常にかわいい紫のクレヨンを食べた後歯
BACK INTO ENGLISH
After eating a very cute purple crayon teeth
INTO JAPANESE
非常にかわいい紫のクレヨン歯を食べた後
BACK INTO ENGLISH
Very cute purple crayon teeth after eating
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium