YOU SAID:

After describing how ESP can help researching in engineering write research papers: How can I judge whether or not a phrase can be used in a certain way in my research paper?

INTO JAPANESE

ESPが工学研究で研究論文を書くのにどのように役立つかを説明した後、研究論文でフレーズを特定の方法で使用できるかどうかを判断するにはどうすればよいですか？

BACK INTO ENGLISH

After explaining how ESP can help you write research papers in engineering research, how can you determine whether phrases can be used in specific ways in research papers?

INTO JAPANESE

ESPが工学研究の研究論文を書くのにどのように役立つかを説明した後、研究論文でフレーズを特定の方法で使用できるかどうかをどのように判断できますか？

BACK INTO ENGLISH

After explaining how ESP can help you write research papers for engineering research, how can you determine whether a phrase can be used in a particular way in a research paper?

INTO JAPANESE

ESPが工学研究の研究論文を書くのにどのように役立つかを説明した後、フレーズが研究論文で特定の方法で使用できるかどうかをどのように判断できますか？

BACK INTO ENGLISH

After explaining how ESP can help you write a research paper for engineering research, how can you determine whether a phrase can be used in a particular way in a research paper?

INTO JAPANESE

ESPが工学研究の研究論文を書くのにどのように役立つかを説明した後、フレーズが研究論文で特定の方法で使用できるかどうかをどのように判断できますか？

BACK INTO ENGLISH

After explaining how ESP can help you write a research paper for engineering research, how can you determine whether a phrase can be used in a particular way in a research paper?