YOU SAID:

AFTER DAMAGING THE SMALL BOXY NOKIA 3330 I WENT AND CLIMBED A FJORD AND HIKED A NARROW MOUNTAIN AND THEN SKIED DOWN IT AND WATCHED THE SKY LIVING TREES

INTO JAPANESE

小さなボクシーノキア3330を傷つけた後、私はフィヨルドを越え、ナウロウの山を登って、スキーをしてスカイの生きものを眺めました

BACK INTO ENGLISH

After hurting a small boxy Nokia 3330, I crossed the fjord, climbed the mountain of Naurou, skiing and watching the creatures of Sky

INTO JAPANESE

小さな箱入りのノキア3330を傷つけた後、私はフィヨルドを越え、ナウロ山を登り、スキーとスカイの生き物を見ました

BACK INTO ENGLISH

After hurting the small boxed Nokia 3330, I crossed the fjord, climbed Mount Nauro and saw the ski and sky creatures

INTO JAPANESE

小さな箱入りのノキア3330を傷つけた後、私はフィヨルドを越え、ナウロ山に登り、スキーと空の生き物を見た

BACK INTO ENGLISH

After hurting a small boxed Nokia 3330, I crossed the fjord, climbed Mount Nauro and saw skis and sky creatures

INTO JAPANESE

小さな箱入りのNokia 3330を傷つけた後、フィヨルドを越えて、ナウロ山に登り、スキーと空の生き物を見た

BACK INTO ENGLISH

After hurting a small boxed Nokia 3330, crossed the fjord, climbed Mount Nauro and saw skis and sky creatures

INTO JAPANESE

小さな箱入りのノキア3330を傷つけた後、フィヨルドを越えて、ナウロ山に登り、スキーと空の生き物を見た

BACK INTO ENGLISH

After hurting a small boxed Nokia 3330, I crossed the fjord and climbed Mount Nauro and saw skis and sky creatures

INTO JAPANESE

小さな箱入りのNokia 3330を傷つけた後、フィヨルドを越えてナウロ山に登り、スキーとスカイの生き物を見た

BACK INTO ENGLISH

After hurting a small boxed Nokia 3330, I climbed Mount Nauro beyond the fjord and saw creatures of skiing and sky

INTO JAPANESE

小さな箱入りのNokia 3330を傷つけた後、フィヨルドを越えてナウロ山に登って、スキーとスカイの生き物を見ました

BACK INTO ENGLISH

After hurting a small boxed Nokia 3330, I climbed Mount Nauro beyond the fjord and saw creatures of skiing and sky