YOU SAID:

After building a pipe organ, Augustine Cropper threw 1185480 glasses of papaya juice 65536 feet into the air.

INTO JAPANESE

パイプ オルガンを構築した後オーガスティン クロッパーは、空気中にパパイヤ ジュース 65536 フィートの 1185480 のガラスを投げた。

BACK INTO ENGLISH

After you build a paipu_orugann Augustine Cropper threw glass of papaya juice 65536 feet 1185480 into the air.

INTO JAPANESE

Paipu_orugann を構築した後、アウグスティヌス クロッパーは空気に 65536 足 1185480 パパイヤ ジュースのガラスを投げた。

BACK INTO ENGLISH

After you build a Paipu_orugann, Augustine Cropper air 65536 feet 1185480 papaya juice glass threw.

INTO JAPANESE

後、Paipu_orugann をビルドすると、オーガスティン クロッパー空気 65536 足 1185480 パパイヤ ジュースのガラスを投げた。

BACK INTO ENGLISH

And then to build the Paipu_orugann, Augustine Cropper air 65536 feet threw 1185480 papaya juice glass.

INTO JAPANESE

Paipu_orugann を構築するアウグスティヌス クロッパー空気 65536 フィート投げた 1185480 パパイヤ ジュース ガラス。

BACK INTO ENGLISH

Augustine Cropper air 65536 feet to build a Paipu_orugann threw 1185480 papaya juice glass.

INTO JAPANESE

オーガスティン クロッパー空気を構築する 65536 フィート、Paipu_orugann 1185480 パパイヤ ジュースのガラスを投げた。

BACK INTO ENGLISH

To build the Augustine Cropper air 65536 feet and threw a glass of papaya juice Paipu_orugann 1185480.

INTO JAPANESE

バルタザールを構築するには、作物は 65536 の足を空気し、パパイヤ ジュース Paipu_orugann 1185480 のガラスを投げた。

BACK INTO ENGLISH

To create the Balthazar crop 65536 foot air, and threw a glass of papaya juice Paipu_orugann 1185480.

INTO JAPANESE

バルタザール作物を作成するには、65536 は空気を足し、パパイヤ ジュース Paipu_orugann 1185480 のガラスを投げた。

BACK INTO ENGLISH

To create the Balthazar crop adds air to 65,536 and threw a glass of papaya juice Paipu_orugann 1185480.

INTO JAPANESE

バルタザールを作成するには、作物は 65,536 にエアコンを追加し、パパイヤ ジュース Paipu_orugann 1185480 のガラスを投げた。

BACK INTO ENGLISH

To create the Balthazar, crop and add air conditioning to 65536, threw a glass of papaya juice Paipu_orugann 1185480.

INTO JAPANESE

バルタザールを作成し、トリミング、65536、エアコンを追加するには、パパイヤ ジュース Paipu_orugann 1185480 のガラスを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Create the Balthazar and adding trim, 65536, air conditioning and threw a glass of papaya juice Paipu_orugann 1185480.

INTO JAPANESE

バルタザールを作成し、追加するとトリム、65536、エアコン、パパイヤ ジュース Paipu_orugann 1185480 のガラスを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Balthazar and make adding and threw a glass of papaya juice Paipu_orugann 1185480 trim, 65536, air conditioning.

INTO JAPANESE

バルタザールとを追加し、パパイヤ ジュース Paipu_orugann 1185480 トリム、65536、エアコンのガラスを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Add Balthazar, threw a glass of papaya juice Paipu_orugann 1185480 trim, 65536, and air conditioning.

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュース Paipu_orugann 1185480 トリム、65536、そしてエアコンのガラスを投げたバルタザールを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add Baltazar threw a glass of papaya juice Paipu_orugann 1185480 trim, 65536, and air conditioning.

INTO JAPANESE

バルタザーを投げた Paipu_orugann 1185480 トリム、65536、パパイヤ ジュースのガラスを追加、エアコンします。

BACK INTO ENGLISH

Add Paipu_orugann 1185480 trim threw Baltazar, 65536, papaya juice glass, the air.

INTO JAPANESE

追加 Paipu_orugann 1185480 トリム投げたバルタザー、65536、パパイヤ ジュース、ガラス、空気。

BACK INTO ENGLISH

Baltazar threw additional Paipu_orugann 1185480 trim, 65536, papaya juice, glass and air.

INTO JAPANESE

バルタザー投げた追加 Paipu_orugann 1185480 トリム、65536、パパイヤ ジュース、ガラスと空気。

BACK INTO ENGLISH

Add Paipu_orugann 1185480 trim threw Baltazar, 65536, papaya juice, glass and air.

INTO JAPANESE

追加 Paipu_orugann 1185480 トリム投げたバルタザー、65536、パパイヤ ジュース、ガラスと空気。

BACK INTO ENGLISH

Baltazar threw additional Paipu_orugann 1185480 trim, 65536, papaya juice, glass and air.

INTO JAPANESE

バルタザー投げた追加 Paipu_orugann 1185480 トリム、65536、パパイヤ ジュース、ガラスと空気。

BACK INTO ENGLISH

Add Paipu_orugann 1185480 trim threw Baltazar, 65536, papaya juice, glass and air.

INTO JAPANESE

追加 Paipu_orugann 1185480 トリム投げたバルタザー、65536、パパイヤ ジュース、ガラスと空気。