YOU SAID:

After being coward down Ellie for gardens, hats in jackets kept looking more necks. Over prying question really set thing under vast walruses. Xylophones yet zones.

INTO JAPANESE

庭のためにEllieを臆病にした後、ジャケットの帽子が首をもっと見ていた。広範囲にわたる質問には、膨大なセイウチの下にあるものがありました。キシロフォンはまだゾーン。

BACK INTO ENGLISH

After making timid the Ellie for the garden, the jacket hat was looking more at the neck. There was a wide range of questions under the huge walrus. Xiliphone is still in the zone.

INTO JAPANESE

庭のために臆病なEllieを作った後、ジャケットの帽子は首をもっと見ていた。巨大な海亀の下にはさまざまな質問がありました。 Xiliphoneはまだゾーンにいます。

BACK INTO ENGLISH

After making a cowardly Ellie for the garden, the jacket hat was looking more at the neck. There were various questions under the huge sea turtle. Xiliphone is still in the zone.

INTO JAPANESE

庭のための臆病なエリを作った後、ジャケットの帽子は首をもっと見ていた。巨大なウミガメにはさまざまな質問がありました。 Xiliphoneはまだゾーンにいます。

BACK INTO ENGLISH

After making a timid Eli for the garden, the jacket hat was looking more at the neck. There were various questions in huge sea turtle. Xiliphone is still in the zone.

INTO JAPANESE

庭のために臆病なエリを作った後、ジャケットの帽子は首をもっと見ていた。巨大なウミガメには様々な質問がありました。 Xiliphoneはまだゾーンにいます。

BACK INTO ENGLISH

After making a cowardly Eli for the garden, the jacket hat was looking more at the neck. There were various questions in huge sea turtle. Xiliphone is still in the zone.

INTO JAPANESE

庭のために臆病なエリを作った後、ジャケットの帽子は首をもっと見ていました。巨大なウミガメには様々な質問がありました。 Xiliphoneはまだゾーンにいます。

BACK INTO ENGLISH

After making a cowardly Elli for the garden, the jacket hat was looking more at the neck. There were various questions in huge sea turtle. Xiliphone is still in the zone.

INTO JAPANESE

庭のための臆病なエリを作った後、ジャケットの帽子は首をもっと見ていた。巨大なウミガメには様々な質問がありました。 Xiliphoneはまだゾーンにいます。

BACK INTO ENGLISH

After making a timid Eli for the garden, the jacket hat was looking more at the neck. There were various questions in huge sea turtle. Xiliphone is still in the zone.

INTO JAPANESE

庭のために臆病なエリを作った後、ジャケットの帽子は首をもっと見ていた。巨大なウミガメには様々な質問がありました。 Xiliphoneはまだゾーンにいます。

BACK INTO ENGLISH

After making a cowardly Eli for the garden, the jacket hat was looking more at the neck. There were various questions in huge sea turtle. Xiliphone is still in the zone.

INTO JAPANESE

庭のために臆病なエリを作った後、ジャケットの帽子は首をもっと見ていました。巨大なウミガメには様々な質問がありました。 Xiliphoneはまだゾーンにいます。

BACK INTO ENGLISH

After making a cowardly Elli for the garden, the jacket hat was looking more at the neck. There were various questions in huge sea turtle. Xiliphone is still in the zone.

INTO JAPANESE

庭のための臆病なエリを作った後、ジャケットの帽子は首をもっと見ていた。巨大なウミガメには様々な質問がありました。 Xiliphoneはまだゾーンにいます。

BACK INTO ENGLISH

After making a timid Eli for the garden, the jacket hat was looking more at the neck. There were various questions in huge sea turtle. Xiliphone is still in the zone.

INTO JAPANESE

庭のために臆病なエリを作った後、ジャケットの帽子は首をもっと見ていた。巨大なウミガメには様々な質問がありました。 Xiliphoneはまだゾーンにいます。

BACK INTO ENGLISH

After making a cowardly Eli for the garden, the jacket hat was looking more at the neck. There were various questions in huge sea turtle. Xiliphone is still in the zone.

INTO JAPANESE

庭のために臆病なエリを作った後、ジャケットの帽子は首をもっと見ていました。巨大なウミガメには様々な質問がありました。 Xiliphoneはまだゾーンにいます。

BACK INTO ENGLISH

After making a cowardly Elli for the garden, the jacket hat was looking more at the neck. There were various questions in huge sea turtle. Xiliphone is still in the zone.

INTO JAPANESE

庭のための臆病なエリを作った後、ジャケットの帽子は首をもっと見ていた。巨大なウミガメには様々な質問がありました。 Xiliphoneはまだゾーンにいます。

BACK INTO ENGLISH

After making a timid Eli for the garden, the jacket hat was looking more at the neck. There were various questions in huge sea turtle. Xiliphone is still in the zone.

INTO JAPANESE

庭のために臆病なエリを作った後、ジャケットの帽子は首をもっと見ていた。巨大なウミガメには様々な質問がありました。 Xiliphoneはまだゾーンにいます。

BACK INTO ENGLISH

After making a cowardly Eli for the garden, the jacket hat was looking more at the neck. There were various questions in huge sea turtle. Xiliphone is still in the zone.

INTO JAPANESE

庭のために臆病なエリを作った後、ジャケットの帽子は首をもっと見ていました。巨大なウミガメには様々な質問がありました。 Xiliphoneはまだゾーンにいます。

BACK INTO ENGLISH

After making a cowardly Elli for the garden, the jacket hat was looking more at the neck. There were various questions in huge sea turtle. Xiliphone is still in the zone.

INTO JAPANESE

庭のための臆病なエリを作った後、ジャケットの帽子は首をもっと見ていた。巨大なウミガメには様々な質問がありました。 Xiliphoneはまだゾーンにいます。

BACK INTO ENGLISH

After making a timid Eli for the garden, the jacket hat was looking more at the neck. There were various questions in huge sea turtle. Xiliphone is still in the zone.

INTO JAPANESE

庭のために臆病なエリを作った後、ジャケットの帽子は首をもっと見ていた。巨大なウミガメには様々な質問がありました。 Xiliphoneはまだゾーンにいます。

BACK INTO ENGLISH

After making a cowardly Eli for the garden, the jacket hat was looking more at the neck. There were various questions in huge sea turtle. Xiliphone is still in the zone.

INTO JAPANESE

庭のために臆病なエリを作った後、ジャケットの帽子は首をもっと見ていました。巨大なウミガメには様々な質問がありました。 Xiliphoneはまだゾーンにいます。

BACK INTO ENGLISH

After making a cowardly Elli for the garden, the jacket hat was looking more at the neck. There were various questions in huge sea turtle. Xiliphone is still in the zone.

INTO JAPANESE

庭のための臆病なエリを作った後、ジャケットの帽子は首をもっと見ていた。巨大なウミガメには様々な質問がありました。 Xiliphoneはまだゾーンにいます。

BACK INTO ENGLISH

After making a timid Eli for the garden, the jacket hat was looking more at the neck. There were various questions in huge sea turtle. Xiliphone is still in the zone.

INTO JAPANESE

庭のために臆病なエリを作った後、ジャケットの帽子は首をもっと見ていた。巨大なウミガメには様々な質問がありました。 Xiliphoneはまだゾーンにいます。

BACK INTO ENGLISH

After making a cowardly Eli for the garden, the jacket hat was looking more at the neck. There were various questions in huge sea turtle. Xiliphone is still in the zone.

INTO JAPANESE

庭のために臆病なエリを作った後、ジャケットの帽子は首をもっと見ていました。巨大なウミガメには様々な質問がありました。 Xiliphoneはまだゾーンにいます。