YOU SAID:

After an end there is always a new beginning, like a chapter ending and a new chapter beginning

INTO JAPANESE

終了後は、常に章終了と新たな章の始まりのような新たな始まり

BACK INTO ENGLISH

A new beginning after, always like the beginnings of the chapters end with a new chapter

INTO JAPANESE

新しい章の章終わりの始まりのように常に後に、新たな始まり

BACK INTO ENGLISH

The beginning of a new chapter in the chapter end like always, after a new beginning

INTO JAPANESE

新しい初めの後の章で新しい章の始まりを常に、終了のような

BACK INTO ENGLISH

Beginning of a new chapter after the beginning of new chapter in the end like

INTO JAPANESE

最後のような新しい章の初めの後新しい章の始まり

BACK INTO ENGLISH

After the beginning of the new chapter, such as the last new chapter begins

INTO JAPANESE

新しいチャプターの最後など新しい章の初めの後開始します。

BACK INTO ENGLISH

After the beginning of the end of a new chapter, a new chapter begins.

INTO JAPANESE

新しい章の終わりの初めの後の新しい章を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start a new chapter after the beginning of the end of the new chapter.

INTO JAPANESE

新しい章の終わりの初めの後の新しい章を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start a new chapter after the beginning of the end of the new chapter.