YOU SAID:

After an argument, over 85 percent of people think of all the clever things they should have said.

INTO JAPANESE

以上、引数の後の人々 の 85% は彼らは述べている必要がありますすべての巧妙なものと思います。

BACK INTO ENGLISH

Over 85% of people after an argument they are all clever stuff you are talking about must think.

INTO JAPANESE

以上引数について話しているすべての巧妙なものは、彼らの後の人々 の 85% は考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

More than all the clever stuff is talking about the argument that 85% of people after they should.

INTO JAPANESE

以上すべての巧妙なものについて話している引数の人々 の 85% が彼らがする必要があります後。

BACK INTO ENGLISH

More then 85% of the people of the argument are talking about all the clever things they should be.

INTO JAPANESE

引数の人々 のより多くの 85% は、彼らがする必要がありますすべての巧妙なものについて話しています。

BACK INTO ENGLISH

Talk about all the clever stuff is 85% that they need more people of the argument.

INTO JAPANESE

すべての巧妙なものについての話は、85% の引数のより多くの人々 が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Talk about all the neat things that many people 85% argument is required.

INTO JAPANESE

多くの人々 の 85% 引数が必要であるすべてのきちんとしたものの話します。

BACK INTO ENGLISH

All neat stuff should be 85% argument many people speak.

INTO JAPANESE

すべてのきちんとしたものは、多くの人々 を話す 85% 引数をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All the neat things that you must tell many people 85% argument.

INTO JAPANESE

85% 引数の人々 多くを伝える必要がありますすべてのきちんとしたもの。

BACK INTO ENGLISH

85% arguments people may have a lot to tell all the neat stuff.

INTO JAPANESE

85% 引数の人々 がすべてのきちんとしたものを伝えることがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

85% argument people tell all the neat stuff.

INTO JAPANESE

85% 引数の人々 は、すべてのきちんとしたものを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

85% argument people will tell all the neat stuff.

INTO JAPANESE

85% 引数の人々 はすべてのきちんとしたものを言います。

BACK INTO ENGLISH

People of the 85% argument says all the neat stuff.

INTO JAPANESE

85% 引数の人々 は、すべてのきちんとしたものを言います。

BACK INTO ENGLISH

People of the 85% argument says all the neat stuff.