YOU SAID:
After all, you could only lose your life, and you got that for free!
INTO JAPANESE
結局のところ、あなたは自分の命を失うことしかできず、それを無料で手に入れました!
BACK INTO ENGLISH
After all, you could only lose your life and get it for free!
INTO JAPANESE
結局のところ、あなたは自分の命を失い、それを無料で手に入れることしかできませんでした!
BACK INTO ENGLISH
After all, you lost your life and could only get it for free!
INTO JAPANESE
結局のところ、あなたは自分の命を失い、無料でしか手に入れることができませんでした!
BACK INTO ENGLISH
After all, you lost your life and could only get it for free!
You've done this before, haven't you.