YOU SAID:
"After all this time?" "Always"
INTO JAPANESE
「久しぶりですか?」 「常に」
BACK INTO ENGLISH
"I do?" "Always"
INTO JAPANESE
「私はか?」「常に」
BACK INTO ENGLISH
"Should I?" ' At all times.
INTO JAPANESE
「私がですか?」' すべての回で。
BACK INTO ENGLISH
"I do?" ' at all times.
INTO JAPANESE
「私はか?」' すべての回で。
BACK INTO ENGLISH
"Should I?" ' at all times.
INTO JAPANESE
「私がですか?」' すべての回で。
BACK INTO ENGLISH
"I do?" ' at all times.
INTO JAPANESE
「私はか?」' すべての回で。
BACK INTO ENGLISH
"Should I?" ' at all times.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
