YOU SAID:

After all, there are individuals who have a secure sense of self and don't rely or need affirmation from others to know that they are ok.

INTO JAPANESE

結局のところ、個人は自己の安全な感覚を持っていると依存しないまたは他の彼らは [ok] を知っているから断言を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

At the end of independent individuals who have a secure sense of self or else they know ok must affirm.

INTO JAPANESE

自己または他の安全な感覚を持っている独立した個人の終わりに彼らは断言する [ok] の必要を知っています。

BACK INTO ENGLISH

At the end of independent individuals who have a secure sense of self or others they know need to say ok.

INTO JAPANESE

独立した個人の終わりに人は自己または他の彼らは [ok] を言う必要があります知っているの安全な感覚を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Must at the end of an independent individual who says OK, self or else they know has a sense of safety.

INTO JAPANESE

必要があります [ok] を自己または他の who 独立した個人の終わりに彼らは知っている安心感を持っています。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the independent who self or others, you must click OK personal they have peace of mind knowing that.

INTO JAPANESE

独立した末に自己や他の人、彼らが知っていることの心の平和を持っている [ok] 個人をクリックする必要が。

BACK INTO ENGLISH

You have to click the "ok" individuals who have peace of mind at the end of an independent self and others, and they know that.

INTO JAPANESE

自己と他者、独立の終わりに心の平和を持っている"ok"個人をクリックすることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know to click the "ok" individuals who have peace of mind at the end of the self and others, the independent.

INTO JAPANESE

クリックして"ok"個人、自己と他者、独立の終わりに心の平和を持っている人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the people have peace of mind at the end of "ok" individuals, self and other, independent.

INTO JAPANESE

人々 が"ok"個人、自己と他者の終わりに心の平和を持っている知っている独立しました。

BACK INTO ENGLISH

People have peace of mind at the end of "ok" personal self and others know that independence was.

INTO JAPANESE

人々 は自己"ok"個人の終わりに心の平和を持って、他の独立があった知っています。

BACK INTO ENGLISH

People have peace of mind at the end of the personal self "ok" was independent of the other, you know.

INTO JAPANESE

人は、自己"ok"はあなたが知っている、他の独立した個人の終わりに心の平和を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have peace of mind at the end of another independent person, who knows your self "OK".

INTO JAPANESE

自分の"OK"を知っている別の独立者の終わりに心の平和を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have peace of mind at the end of another independent person who knows yourself 'OK'.

INTO JAPANESE

自分に 'OK' を知っている別の独立した人物の終わりに心の平和を持っています。

BACK INTO ENGLISH

At the end of another independent person know yourself 'OK' to have peace of mind.

INTO JAPANESE

別の独立した人物の終わりに心の平和を持っている ' OK' を知れ。

BACK INTO ENGLISH

You have peace of mind at the end of another independent person 'OK'.

INTO JAPANESE

別の独立した人物 'OK' の終わりに心の平和があります。

BACK INTO ENGLISH

At the end of another independent person '' OK '' peace of mind.

INTO JAPANESE

別の独立した人 'OK' 安心感の終わり。

BACK INTO ENGLISH

At the end of another independent person '' OK '' peace of mind.