YOU SAID:

After all streetcar lines had been closed down by 1963, Los Angeles became the model for a car-friendly city.

INTO JAPANESE

すべての市街電車ラインは 1963 年に閉鎖されていた後、ロサンゼルス シティ車向けのモデルとなった。

BACK INTO ENGLISH

Any city train line was closed in 1963, and then became the model for the Los Angeles City car.

INTO JAPANESE

都市鉄道各線は 1963 年に閉鎖され、ロサンゼルスの都市の車のモデルとなった。

BACK INTO ENGLISH

Urban railway line was closed in 1963, became the model of the car in the city of Los Angeles.

INTO JAPANESE

都市鉄道線 1963 年に閉鎖され、車でロサンゼルス市のモデルになった。

BACK INTO ENGLISH

Urban railway line in 1963 was closed and became a model for the city of Los Angeles by car.

INTO JAPANESE

1963 年に都市鉄道線は閉鎖され、車でロサンゼルス市のモデルになった。